Besonderhede van voorbeeld: -6230840260423513022

Bulgarian

Вместо да ме забавлява с истории за Санта, моят баща-учен ми изнасяше лекции за неправдоподобността на цялото нещо.

Greek

Αντί να με διασκεδάζει με ιστορίες του Άι-Βασίλη, ο επιστήμονας πατέρας μου, με δίδασκε για την έλλειψη αληθοφάνειας στο όλο θέμα. Τι;

English

Instead of regaling me with stories of Santa, my scientist father lectured me on the implausibility of the whole thing.

Spanish

En lugar de regalarme cuentos de Santa Claus, mi científico padre me daba conferencias sobre la inverosimilitud de todo este tema.

Italian

Invece di raccontarmi storie su Babbo Natale, quello scienziato di mio padre non faceva che dirmi quanto fosse implausibile la cosa.

Polish

Zamiast zabawiać mnie historiami o Mikołaju, mój ojciec naukowiec dawał mi wykład na temat prawdopodobieństwa.

Portuguese

Em vez de histórias de natal meu pai cientista me ensinou a improbabilidade de tudo.

Romanian

În loc de a-mi regaling cu povești din Santa, tatăl meu om de știință mi predat pe neverosimilitate de totul.

Russian

Вместо того, чтобы рассказывать мне истории про Санту, Мой отец-ученый читал мне лекции о невозможности всего этого.

Serbian

Umesto da me razveseli pričama o Deda Mrazu, otac naučnik mi je objašnjavao da je sve to nemoguće.

Turkish

Bilim adamı olan babam, bana, Noel baba hikayeleriyle... ziyafet çekmek yerine tüm olayın mantıksızlığını anlatırdı.