Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مالك المحل فحسب
Bosnian[bs]
Ja sam vlasnik dućana.
Czech[cs]
Jenom vlastním obchod.
Danish[da]
Jeg ejer bare butikken.
German[de]
Mir gehört nur der Laden.
Greek[el]
Είμαι ιδιοκτήτης.
English[en]
I'm just the shop owner.
Spanish[es]
Yo soy solo el propietario de la tienda.
Finnish[fi]
Omistan vain liikkeen.
Croatian[hr]
Ja sam vlasnik ducana.
Hungarian[hu]
Én csak az üzlet tulajdonosa vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanya pemilik toko.
Italian[it]
Gestisco solo il negozio.
Macedonian[mk]
Јас сум сопственик на дуќан.
Dutch[nl]
Ik heb alleen maar een winkel.
Portuguese[pt]
Sou só o dono da loja.
Romanian[ro]
Sunt doar proprietarul magazinului.
Russian[ru]
Я всего лишь владелец магазина.
Slovenian[sl]
Jaz sem lastnik trgovine.
Serbian[sr]
Ja sam vlasnik dućana.
Turkish[tr]
Ben sadece dükkân sahibiyim.