Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полимери и полиоли за употреба при покрития, уплътнители, слепващи вещества, филми, еластомери, индустриална пяна, пластификатори, UV приложения със защита, изкопаване и добиване на петрол и приложения за възстановяване, повърхностно активни вещества и термопластмаси
Czech[cs]
Polymery a polyoly pro použití v nátěrech, tmelech, lepidlech, fóliích, elastomerech, průmyslových pěnách, plastifikátory, aplikacích využívajících vytvrzování ultrafialovým zářením, při ropných vrtech a regeneračních aplikacích, v povrchově aktivních činidlech a termoplastech
Danish[da]
Polymerer og polyoler til anvendelse i belægninger, tætningsmasse, bindemidler, film, elastomerer, industriskum, blødgøringsmidler, UV-behandlingsapplikationer, petroleumsbore- og -genvindingsapplikationer, overfladeaktive stoffer og termoplasticmaterialer
German[de]
Polymere und Polyole zur Verwendung in Beschichtungen, Dichtungsmassen, Klebstoffen, Folien, Elastomeren, Industrieschäumen, Weichmachern [Plastifiziermittel], UV-härtenden Anwendungen, Ölbohr- und -förderungsanwendungen, Tensiden und Thermoplast
Greek[el]
Πολυμερή και πολυόλες για χρήση σε επιστρώσεις, μέσα στεγανοποίησης, κόλλες, μεμβράνες, ελαστομερή, βιομηχανικούς αφρούς, πλαστικοποιητές, εφαρμογές σκλήρυνσης υπεριώδους ακτινοβολίας, εφαρμογές γεώτρησης και ανάκτησης πετρελαίου, επιφανειοδραστικές ουσίες και θερμοπλαστικά
English[en]
Polymers and polyols for use in coatings, sealants, adhesives, films, elastomers, industrial foams, plasticizers, UV cure applications, petroleum drilling and recovery applications, surfactants and thermoplastics
Spanish[es]
Polímeros y polioles para su uso en recubrimientos, material de sellado, adhesivos, películas, elastómeros, espumas industriales, plastificadores, aplicaciones de curación por rayos UV, aplicaciones de recuperación y perforación de petróleo, agentes para superficies y productos termoplásticos
Estonian[et]
Polümeerid ja polüoolid, mis kasutatakse pinnetes, tihendites, liimides, kiledes, elasomeerides, tööstusvahtudes, plastifikaatorites, UV-kõvenevates süsteemides, nafta puurimise ja tootmise rakendustes, pindaktiivsetes ainetes ja termoplastides
Finnish[fi]
Polymeerit ja polyolit käytettäväksi pinnoitteissa, tiivisteissä, liimoissa, kalvoissa, elastomeereissa, teollisuusvaahdoissa, pehmitteissä, UV-kovetussovelluksissa, maaöljyn poraus- ja talteenottosovelluksissa, pinta-aktiivisissa aineissa ja kestomuovissa
French[fr]
Polymères et polyols destinés aux enduits, aux mastics, aux adhésifs (matières collantes), aux films, aux élastomères, aux mousses industrielles, aux plastifiants, aux applications de séchage ultraviolet, aux applications de forage pétrolier et d'extraction des huiles, aux tensio-actifs et aux matières thermoplastiques
Croatian[hr]
Polimeri i polioli za upotrebu u premazima, brtvilima, ljepilima, folijama, elastomerima, industrijskim pjenama, plastificirajućim tvarima, ultraljubičastim primjenama, bušenju i izvlačenju petroleja, surfaktanata i termoplastike
Hungarian[hu]
Polimerek és többértékű alkoholok bevonatokban, tömítőanyagokban, ragasztóanyagokban, filmekben, elasztomerekben, ipari habokban, lágyítószerekben, UV-ra keményedő alkalmazásokban, kőolajfúrási és -kitermelési alkalmazásokban, felületaktív anyagokban és hőre lágyuló anyagokban történő használatra
Italian[it]
Polimeri e polioli da utilizzare come rivestimenti, sigillanti,adesivi, pellicole, elastomeri, schiume industriali, plasticizzanti, applicazioni di vulcanizzazione UV, applicazioni di trivellazione e recupero di petrolio, tensioattivi e prodotti termoplastici
Lithuanian[lt]
Polimerai ir polioliai, skirti naudoti dangose, sandarikliuose, klijuose, plėvelėse, elastomeruose, pramoninėse, plastifikatoriuose, ultravioletinių spindulių apdorojimo reikmėms, naftos gręžybos ir gavybos reikmėms, paviršiaus aktyviųjų medžiagų ir termoplastikų reikmėms
Latvian[lv]
Polimēri un polioli izmantošanai pārklājumos, hermētiķos, līmvielās, plēvēs, elastomēros, rūpnieciskās putās, plastifikatoros, UV cietināšanas darbos, naftas urbšanas un ieguves darbos, virsmaktīvās vielās un termoplastā
Maltese[mt]
Polimeri u polioli għall-użu fil-kisi, siġillar, kolla, films, eastomeri, fowms industrijali, plastiċizzanti, applikazzjonijiet għall-kura tal-UV, tħaffir u applikazzjonijiet ta' irkupru ta' pitrolju, surfattanti u termoplastika
Dutch[nl]
Polymeren en polyolen voor gebruik in coatings, dichtingsmiddelen, kleefstoffen, films, elastomeren, industrieel schuim, plastificeermiddelen, uv-hardingstoepassingen, toepassingen op het gebied van olieboringen en -winning, capillair-actieve stoffen en thermoplasten
Polish[pl]
Polimery i poliole do użytku w powłokach, szczeliwach, klejach, foliach, elastomerach, piankach przemysłowych, plastyfikatorach, utwardzaniu światłem UV, wierceniu i wydobywaniu ropy naftowej, środkach powierzchniowo czynnych i termoplastycznych tworzywach sztucznych
Portuguese[pt]
Polímeros e polióis para uso em revestimentos, vedantes, adesivos, películas, elastómeros, espumas industriais, plastificantes, aplicações de cura por UV, aplicações de perfuração e recuperação de petróleo, surfatantes e termoplásticos
Romanian[ro]
Polimeri şi polioli destinaţi utilizării în straturi de acoperire, rosturi, adezivi, filme, elastomeri, spume industriale, plastifianţi, aplicaţii pentru tratare UV, aplicaţii pentru forare şi recuperare de petrol, surfactanţi şi termoplastice
Slovak[sk]
Polyméry a polyoly pre nátery, tmely, lepidlá, filmy, elastoméry, priemyselné peny, plastikátory, aplikácie pre vytvrdzovanie UV žiarením, aplikácie pre vrtnú ťažbu ropy, povrchové činidlá a termoplasty
Slovenian[sl]
Polimeri in polioli za uporabo v premazih, tesnilnih sredstvih, lepilih, folijah, elastomerih, industrijski peni, plastifikatorjih, pri sušenju z UV žarki, vrtanju in pridobivanju nafte, v površinsko aktivnih snoveh in termoplastičnih sredstvih
Swedish[sv]
Polymerer och polyoler för användning i beläggningar, tätningsmedel, bindemedel, filmer, elastomerer, industriellt skum, mjukningsmedel, UV-härdningstillämpningar, petroleumborrning, ytaktiva medel och termoplaster