Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednotka speciálních problémů nastoupí, mohli by dostat pár vozů zpátky, ale na parkovišti by vyhořeli.
English[en]
The special-problems unit massed, they might get a few vehicles back, but the parking lot would be burnt.
Spanish[es]
La unidad de problemas especiales está muy ocupada, podrían haber mandado unos pocos vehículos, pero el aparcamiento estaría al descubierto.
French[fr]
L'unité spéciale aurait eu des autos, mais le parking aurait été grillé.
Hebrew[he]
אם היחידה המיוחדת תגיע, אולי הם יקבלו כמה רכבים בחזרה, אבל מגרש החנייה ייצא משימוש.
Hungarian[hu]
A speciális problémák egységet összevonják, talán visszaszereznek néhány járművet, de a parkoló elveszett volna.
Italian[it]
L'unita'casi speciali era piena, potevano riprendere qualche veicolo, ma il parcheggio sarebbe diventato inutile.
Dutch[nl]
Als de Speciale Problemen eenheid op zou komen dagen zouden ze misschien een paar auto's terug kunnen halen maar het parkeerterrein zou verloren zijn.
Polish[pl]
Jednostka zrobiłaby masowy nalot, odzyskaliby kilka wozów, ale ten parking byłby już spalony.
Portuguese[pt]
A Unidade de Problemas Especiais recuperaria alguns veículos, mas o estacionamento se perderia.
Serbian[sr]
Da se specijalna jedinica sručila, možda bi vratili nekoliko vozila ali parking bi bio provaljen.