Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Trápí se snad na tím, jak věci vypadají.
German[de]
Nun, sie mögen wegen der Weltlage in Sorge sein.
Greek[el]
Πιθανόν τα άτομα αυτά να θλίβονται από την κατάσταση που υπάρχει.
English[en]
Well, they may be grieved at the shape of things.
Spanish[es]
Pues bien, puede que les cause angustia la condición de lo que las rodea.
Finnish[fi]
Nykyinen asiaintila saattaa tosiaan murehduttaa heitä.
French[fr]
Bien sûr, ces gens- là sont sans doute attristés par la tournure que prennent les événements.
Croatian[hr]
Možda su ožalošćeni zbog stanja stvari.
Hungarian[hu]
Nos, ezeket az embereket joggal bántja a dolgok mai állása.
Indonesian[id]
Ya, boleh jadi mereka bersedih hati melihat perkembangan belakangan ini.
Italian[it]
Possono essere addolorate per come vanno le cose.
Japanese[ja]
もちろん,そうした人々は物事の状態を嘆き悲しんでいるかもしれません。
Korean[ko]
물론 그들은 이런 사태에 대해 슬퍼할지 모릅니다.
Dutch[nl]
Welnu, zij zijn ongetwijfeld bedroefd over de bestaande toestand.
Polish[pl]
Rzecz zrozumiała, że martwi je aktualny rozwój wydarzeń.
Portuguese[pt]
Bem, talvez se sintam aflitas diante da situação em que as coisas se encontram.
Slovenian[sl]
Morda so žalostni zaradi takšnega stanja.
Swedish[sv]
De sörjer kanske över hur det ser ut i världen.
Turkish[tr]
Onlar bu durumdan dolayı kaygılanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони можуть сумувати через обставини.
Vietnamese[vi]
Họ có thể đau lòng khi nhìn tình-trạng thực-tế đang diễn ra.