Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ من وجود جريدة أو مكتبة حيث يمكنني أنْ أطلع على سجل الوفيات
Czech[cs]
Musí tam být nějaké noviny nebo knihovna, kde bych si mohl najít nekrology.
Greek[el]
Θα έχει μια εφημερίδα ή βιβλιοθήκη για να ψάξω τις νεκρολογίες.
English[en]
There has to be a newspaper or a library where I can look up obituaries.
Spanish[es]
Tiene que haber algún periódico o biblioteca donde pueda ver obituarios.
French[fr]
Il doit y avoir un journal ou une bibliothèque où je peux regarder la nécrologie.
Hebrew[he]
חייב להיות עיתון מקומי או ספרייה מקום שאוכל לחפש מודעות אבל.
Croatian[hr]
Moraju postojati novine ili biblioteka gdje mogu vidjeti čitulje.
Italian[it]
Dovra'pur esserci un giornale o una biblioteca in cui posso cercare i necrologi.
Dutch[nl]
Er moet een krant of bibliotheek zijn waar ik overlijdensberichten kan bekijken.
Polish[pl]
Musi być jakaś gazeta albo biblioteka, gdzie mogę przejrzeć nekrologi.
Portuguese[pt]
Tem que ter um jornal ou biblioteca em que encontre os obituários.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un ziar sau aşa ceva unde să caut necrologul.
Russian[ru]
Там есть газеты и библиотеки, где я могу посмотреть на список умерших.
Serbian[sr]
Moraju postojati novine ili biblioteka gde mogu videti citulje.
Thai[th]
มันต้องมีหนังสือพิมพ์ หรือ ห้องสมุด ที่ที่ฉันจะหาข่าวได้
Turkish[tr]
Burada ölüm haberlerine bakabileceğim bir gazete ya da kütüphane olmalı.