Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно ще повторим всичко отново.
English[en]
Well, history's about to repeat itself.
Spanish[es]
Bueno, la historia está apunto de repetirse
French[fr]
Eh bien, on dirait que l'histoire se répète.
Hungarian[hu]
Nos, úgy látszik a történelem meg foga ismételi önmagát.
Italian[it]
Beh, la storia sta per ripetersi.
Dutch[nl]
Wel, de geschiedenis herhaalt zich steeds weer.
Polish[pl]
No cóż, historia lubi się powtarzać.
Portuguese[pt]
E isso vai se repetir.
Romanian[ro]
Ei bine, istoria e pe cale sa se repete.
Turkish[tr]
Tarih tekerrür etmek üzere.