Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak je však znovu setřese, a to opakuje, dokud se mládě nenaučí létat. — 5.
Danish[da]
De mindre modige bliver ganske uden ceremonier skubbet ud i luften!
German[de]
Das wiederholt sie, bis das Junge fliegen kann (5.
Greek[el]
Τα λιγότερο θαρραλέα σπρώχνονται χωρίς περιστροφές στο κενό!
English[en]
Less courageous ones are unceremoniously shoved into the air!
Spanish[es]
¡Los menos valerosos son empujados al aire sin miramientos!
French[fr]
Les moins courageux sont poussés dans le vide sans ménagement.
Italian[it]
Quelli meno coraggiosi vengono spinti senza tante cerimonie nel vuoto!
Norwegian[nb]
Noen som ikke er så modige, blir uhøytidelig dyttet utfor kanten!
Portuguese[pt]
As menos corajosas são bruscamente lançadas ao espaço!
Swedish[sv]
De mindre modiga knuffas helt bryskt ut i luften!
Ukrainian[uk]
А менш відважних безцеремонійно виштовхується з гнізда в повітря!