Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الأشخاص مثلي، مثيري المشاكل المحترفين، ينبغي ألا يلتزموا وحدهم بكونهم الدومينو، الذين يسقطون دوما من متن الطائرة، ويكونون أول من يتلقى الضربة.
English[en]
But people like me, the professional troublemakers, should not be the only ones who are committed to being these dominoes who are always falling out of planes or being the first one to take this hit.
Spanish[es]
Pero la gente como yo, los alborotadores profesionales, no deberían ser los únicos comprometidos a ser estos dominós que siempre se caen de los aviones o ser el primero en recibir este golpe.
French[fr]
Mais les fauteurs de troubles professionnels comme moi ne devraient pas être les seuls déterminés à être ces dominos qui tombent toujours des avions, ou sont les premiers à encaisser les coups.
Hebrew[he]
אך אנשים כמוני, עושי הצרות המקצועיים, לא צריכים להיות היחידים אשר מחוייבים להיות אבני הדומינו הללו אשר תמיד נופלים ממטוסים או להיות הראשונים לספוג את המכה.
Croatian[hr]
No, ljudi poput mene, profesionalne nevolje, ne bi trebali biti jedini koji su posvećeni tome da budu domine koje uvijek padaju iz aviona ili koje prve primaju udarac.
Hungarian[hu]
De nemcsak a hozzám hasonló hivatásos bajkeverőknek kellene dominóknak lenniük, akik mindig kiugranak a gépből, vagy hajlandók elsőként kockáztatni.
Italian[it]
Le persone come me, i piantagrane di professione, non dovrebbero essere gli unici impegnati a fare i domino che cadono sempre dagli aerei o che sono i primi a essere colpiti.
Dutch[nl]
Maar mensen zoals ik, de professionele druktemakers, zouden niet de enige domino's moeten zijn die altijd uit vliegtuigen vallen of de eersten zijn die de klappen opvangen.
Portuguese[pt]
Mas pessoas como eu, desordeiras profissionais, não deviam ser as únicas empenhadas em serem dominós que estão sempre a cair de aviões ou serem as primeiras a dar o salto.
Russian[ru]
Но такие люди, как я, профессиональные нарушители спокойствия, не должны в одиночку становиться теми героями, которые прыгают из самолётов или первыми принимать на себя удар.
Serbian[sr]
Ипак, људи као ја, професионални изазивачи невоља, не треба да буду једини који су посвећени да буду ове домине које увек искачу из авиона или су први које настрадају.
Turkish[tr]
Ancak benim gibi profesyonel baş belaları bu domino taşları olmaya gönüllü, her zaman uçaktan atlayan veya ilk eleştiriye hedef olan tek insanlar olmamalı.