Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللاطلاع على مناقشة الاستثناء لاعتبارات "السياسة العامة" فيما يتعلق بمسائل الانتصاف، انظر قضية إيفريدا وتريكونتنينتال (Ephreda and Tri-Continental) (انظر الحاشية 10 أعلاه) والفقرات 47 إلى 51 أعلاه.
English[en]
For a discussion of the “public policy” exception, in relation to questions of relief, see Ephreda and Tri-Continental (see above, note 10) and paras. 47-51 above.
Spanish[es]
Para un análisis de la excepción de “orden público” en este contexto véase Ephedra y Tri-Continental (en nota 10 supra) y párrafos 47 a 51 supra.
French[fr]
Pour un examen de l’exception d’“ordre public” dans le contexte des mesures disponibles, voir les affaires Ephedra et Tri-Continental Exchange (note 10 plus haut) et les paragraphes 47 à 51 ci-dessus.
Russian[ru]
Обсуждение исключений на основе соображений "публичного порядка" в связи с вопросами предоставления помощи см. дела Ephreda и Tri-Continental (см. выше, примечание 10) и пункты 47-51 выше.