Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at tjene Unionens, dens borgeres og dens medlemsstaters interesser
German[de]
- den Interessen der Union, ihrer Bürgerinnen und Bürger und ihrer Mitgliedstaaten zu dienen
Greek[el]
- στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων της Ένωσης, των πολιτών της και των κρατών μελών της,
English[en]
- serve the interests of the Union, its citizens and its Member States,
Spanish[es]
- favorecer los intereses de la Unión, de sus ciudadanos y de sus Estados miembros,
Finnish[fi]
- palvelemaan unionin, sen kansalaisten ja sen jäsenvaltioiden etuja
French[fr]
- servir les intérêts de l'Union, de ses citoyennes et citoyens, et de ses États membres,
Irish[ga]
- fónamh do leasa an Aontais, a chuid saoránach agus a chuid Ballstát,
Italian[it]
- servire gli interessi dell'Unione, dei suoi cittadini e degli Stati membri,
Dutch[nl]
- de belangen van de Unie, van haar burgers en van haar lidstaten te dienen,
Portuguese[pt]
- servir os interesses da União, dos seus cidadãos e dos seus Estados-Membros,
Swedish[sv]
- tjäna unionens, dess medborgares och medlemsstaters intressen