Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ander woorde, wat het voor die oerknal gekom?
Arabic[ar]
وبكلمات اخرى، ماذا اتى قبل الانفجار العظيم؟
Cebuano[ceb]
Sa laing pagkasulti, unsay nauna sa wala pa ang big bang?
Czech[cs]
Jinými slovy: Co tu bylo před velkým třeskem?
Danish[da]
Med andre ord, hvad var der før ’det store brag’?
German[de]
Mit anderen Worten: Was war vor dem Urknall?
Greek[el]
Με άλλα λόγια, τι προηγήθηκε της μεγάλης έκρηξης;
English[en]
In other words, what came before the big bang?
Spanish[es]
En otras palabras, ¿qué hubo antes del Big Bang?
Finnish[fi]
Toisin sanoen mitä oli ollut olemassa ennen alkuräjähdystä?
French[fr]
En d’autres termes, qu’y avait- il avant le big bang?
Croatian[hr]
Drugim riječima, što je bilo prije “velikog praska”?
Hungarian[hu]
Más szóval, mi volt a nagy bumm előtt?
Indonesian[id]
Dengan kata lain, apa yang terjadi sebelum big bang?
Iloko[ilo]
Iti sabali a pannao, aniat’ immun-una ngem ti big bang?
Italian[it]
In altre parole, cosa c’era prima del “big bang”?
Japanese[ja]
言い換えれば,ビッグバンの前に何が起きたのかということです。
Norwegian[nb]
Med andre ord: Hva var det som var før big bang?
Dutch[nl]
Met andere woorden, wat was er vóór de Big Bang?
Portuguese[pt]
Em outras palavras, o que ocorreu antes da grande explosão?
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, ce exista înainte de Big Bang?
Russian[ru]
Другими словами: что было до большого взрыва?
Slovak[sk]
Inými slovami, čo sa udialo pred veľkým treskom?
Slovenian[sl]
Ali z drugimi besedami: Kaj je bilo pred vélikim pokom?
Serbian[sr]
Drugim rečima, šta je bilo pre „velikog praska“?
Swedish[sv]
Med andra ord: Vad hände före big bang?
Tagalog[tl]
Sa ibang salita, ano ang nauna sa big bang?
Turkish[tr]
Ya da başka sözlerle, Büyük Patlama’dan önce ne vardı?
Ukrainian[uk]
Іншими словами, що було перед великим вибухом?
Chinese[zh]
换言之,有什么东西在大爆炸之前早已存在?