Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أعاني أيضاً من التهاب في المرفق بسبب رمياتي المنحنية التي تشتّت الخصم
Bulgarian[bg]
Имам и епикондилит на лакътната става.
Czech[cs]
Taky mám kvůli svému nadhozu s falší tenisový loket.
English[en]
Also have epicondylitis in my elbow due to my mess-you-up breaking ball.
Spanish[es]
Y tengo epicondilitis en el codo por mi bola especial para impresionar.
French[fr]
J'ai aussi une épicondylite au coude, toujours à cause du base-ball.
Italian[it]
E grazie alle palle curve con cui stecchivo gli avversari ora ho il gomito del tennista.
Dutch[nl]
En ik heb ook een tenniselleboog gekregen van die harde ballen.
Polish[pl]
Mam też nadkłykcia w łokciu, w związku z ostatecznym rzutem.
Portuguese[pt]
E também tenho epicondilite no cotovelo, devido à minha bola " parte-rins ".
Slovenian[sl]
Zaradi naporov sem imel težave z levim kolenom in desno roko.
Swedish[sv]
Jag har också tennisarmbåge på grund av min trickboll.
Turkish[tr]
Hızlı ani paslara bağlı olarak da dirseklerimde epikondilist oluştu.