Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تغلق الشقوق بإحكام، البكتيريا أو الفطريات ستصنع بذور وتعود للسبات مجددًا مستعدة لتبدأ دورة جديدة من الإصلاح الذاتي عندما تتشكل الشقوق مجددًا.
English[en]
When the cracks seal, the bacteria or fungi will make spores and go dormant once more— ready to start a new cycle of self-healing when cracks form again.
Spanish[es]
Cuando las grietas se sellan, las bacterias o los hongos fabricarán esporas y volverán a quedar inactivas, listas para comenzar un nuevo ciclo de autorreparación para la próxima grieta.
French[fr]
Quand les fissures se ferment, les bactéries ou les champignons feront des spores et s'endormiront à nouveau, prêts à entamer un nouveau cycle d'auto-réparation quand les fissures se reformeront.
Indonesian[id]
Saat retakannya sudah tertambal, bakteri atau jamur itu akan membuat spora lagi dan dorman kembali- siap untuk memulai siklus penyembuhan diri yang baru ketika retakan terjadi lagi.
Korean[ko]
일단 균열이 메워지면 박테리아나 곰팡이가 만든 포자는 다시 휴면기에 들어가게 되고 자가 치유를 위한 새로운 순환을 준비합니다. 균열이 다시 생길 때를 위해 말이죠.
Portuguese[pt]
Quando a racha fica selada, as bactérias ou fungos produzirão esporos e voltam a adormecer, prontas para iniciar um novo ciclo de auto-cura, quando se voltarem a formar rachas.
Russian[ru]
Запечатав щели, бактерии или грибки создают споры и вновь засыпают, готовые начать новый цикл самовосстановления, когда трещины появятся вновь.
Turkish[tr]
Çatlaklar kapandığında bakteri veya mantarlar bir kez daha spor yapar ve hareketsizleşir. Çatlaklar tekrar oluştuğunda yeni bir iyileşme döngüsüne başlamaya hazırdır.
Vietnamese[vi]
Khi các vết nứt được phục hồi, vi khuẩn hoặc nấm sẽ trở lại thành bào tử và ngủ yên — sẵn sàng cho chu kỳ tự phục hồi kế tiếp khi các vết nứt mới xuất hiện.
Chinese[zh]
裂縫封起來之後, 細菌或霉菌就會產生孢子, 然後再次去休眠—— 準備好在裂縫再次出現時, 開始一個新的自體癒合循環。