Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أريد ان أشكر كل واحد منكم لمجيئة في هذه الساعة المتأخرة من الليل
Bosnian[bs]
Zahvalio bih se svima što su došli u ovako sitne sate
Czech[cs]
Chci poděkovat vám všem, že jste přišli v tak časných ranních hodinách
Finnish[fi]
Haluan kiittää kaikkia aamun pikkutunneilla paikalle saapuneita
French[fr]
Merci à vous d' avoir été assez intrépides pour venir de si bon matin
Hebrew[he]
אני רוצה להודות לכולכם. על שבאתם בשעות הקטנות של הלילה
Hungarian[hu]
Mindenkinek meg szeretném köszönni, hogy eljött ebben a kora reggeli órában
Dutch[nl]
Ik moet u bedanken dat u in de kleine uurtjes wilde komen
Romanian[ro]
Vreau să vă multumesc că ati venit la aceste ore matinale
Slovenian[sl]
Rad bi se zahvalil vsakemu izmed vas, kar ste prišli ob teh zgodnji uri
Turkish[tr]
Sabahın bu erken saatlerinde geldiğiniz için hepinize tek tek teşekkür etmek isterim