Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som varer, der forsendes direkte fra et land (medlemsstat, OEstrig eller Schweiz) til et andet (medlemsstat, OEstrig eller Schweiz) anses:
German[de]
Als unmittelbar aus einem Land (Mitgliedstaat, Österreich oder Schweiz) in ein anderes (Mitgliedstaat, Österreich oder Schweiz) befördert gelten Waren,
Greek[el]
^Θεωρούνται ότι μεταφέρονται κατευθείαν από μια χώρα (κράτος μέλος, Αυστρία ή Ελqετία) σε άλλη (κράτος μέλος, Αυστρία ή Ελqετία):
English[en]
The following are deemed to be transported from one country (Member State, Austria or Switzerland) to another (Member State, Austria or Switzerland) direct:
Spanish[es]
Se considerará que las mercancías se han transportado directamente de un país (Estado miembro, Austria o Suiza) a otro (Estado miembro, Austria o Suiza) cuando:
French[fr]
Sont considérées comme transportées directement d'un pays (État membre, Autriche ou Suisse) à un autre (État membre, Autriche ou Suisse):
Italian[it]
Sono considerate come trasportate direttamente da un paese (Stato membro, Austria o Svizzera) ad un altro (Stato membro, Austria o Svizzera):
Dutch[nl]
Wordt beschouwd als rechtstreeks vervoer van een land (Lid-Staat, Oostenrijk of Zwitserland) naar een ander land (Lid-Staat, Zwitserland of Oostenrijk):
Portuguese[pt]
Consideram-se transportadas directamente de um país (Estado-membro, Áustria ou Suíça) para outro (Estado-membro, Áustria ou Suíça):