Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan byvoorbeeld ’n stoof laat warm word, ’n rekenaar inligting laat verwerk en ’n televisiestel beelde en klank laat voortbring.
Amharic[am]
ለምሳሌ የኤሌክትሪክ ማብሰያ ሙቀት እንዲያወጣ፤ ኮምፒውተር መረጃ እንዲያጠናቅር እንዲሁም ቴሌቪዥን ምስልና ድምፅ እንዲያወጣ ተደርጎ ሊሠራ ይችላል።
Arabic[ar]
بواسطتها مثلا، ينتج الفرن الكهربائي الحرارة، يعالج الكمپيوتر المعلومات، ويُصدر جهاز التلفزيون صورة وصوتا.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, an de-koryenteng kalan puedeng painiton, an komputer magproseso nin impormasyon, asin an telebisyon magpaluwas nin mga retrato asin tanog.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, kuti yakafya icitofu, ukulenga kompyuta ukuleta ifyebo, no kulenga TV ukutambika no kufumya iciunda.
Bulgarian[bg]
Например, една електрическа печка може да произвежда топлина, един компютър — да преработва информация, и един телевизор — да възпроизвежда образи и звук.
Bislama[bi]
Tingbaot wan lektrik oven we i save kam hot taem lektrik i go long hem, no wan kompiuta we i save skelem plante save taem i gat lektrik, no wan televisin we i save singsing mo soem plante pija taem lektrik i givim paoa long hem.
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে, একটা বৈদ্যুতিক চুলা তাপ উৎপাদন করতে পারে, একটা কমপিউটার তথ্য দিতে পারে এবং একটা টেলিভিশন ছবি এবং শব্দ তৈরি করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang dekoryenteng kosinilya makapatunghag kainit, ang kompiyuter sa pagproseso ug impormasyon, ug ang telebisyon sa pagpatunghag mga larawan ug tingog.
Chuukese[chk]
Awewe chok, eu sitof epwe pwich, eu computer epwe isoni poraus me apachafengenni nampa, me sia tongeni katon me auseling ngeni poraus seni TV.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, en kouker elektrik i kapab ganny servi pour prodwir lasaler, en konpiter pour tret lenformasyon e donn bann kalkilasyon, e en televizyon i ganny progranmen pour donn portre avek son.
Czech[cs]
Například elektrická kamna mohou vydávat teplo, počítač může zpracovávat informace a televizor může reprodukovat obraz a zvuk.
Danish[da]
En elektrisk ovn, for eksempel, leverer varme, en computer behandler informationer, og et fjernsynsapparat frembringer billeder og lyd.
German[de]
Ein Elektroherd etwa kann Hitze produzieren, ein Computer Daten verarbeiten und ein Fernseher Bild und Ton erzeugen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ate ŋu ana elektrikgamle naxɔ dzo, ana kɔmpiuta nawɔ dɔ le nyatakakawo ŋu, eye nɔnɔmetatawo nadze le television dzi eye amewo naƒo nu wòaɖi le edzi.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, enye ekeme ndinam mfiọk ilektrik ofiop, anam kọmputa odụn̄ọde ntọt, onyụn̄ anam ekebe ndise owụt ndise onyụn̄ osioro uyo.
Greek[el]
Λόγου χάρη, μια ηλεκτρική κουζίνα μπορεί να παράγει θερμότητα, ένα κομπιούτερ να επεξεργάζεται πληροφορίες και μια τηλεόραση να παράγει εικόνα και ήχο.
English[en]
For example, an electric stove can be made to generate heat, a computer to process information, and a television set to produce images and sound.
Spanish[es]
Por ejemplo, una estufa eléctrica genera calor, una computadora procesa información y un televisor reproduce imágenes y sonidos.
Estonian[et]
Näiteks ahi võib genereerida soojust, arvuti töödelda infot ja teha arvutusi ning teler edastada pilti ja heli.
Persian[fa]
برای مثال، بخاری گرما تولید میکند، کامپیوتر قادر به محاسبه و همچنین جمعآوری یا بازدهی اطلاعات میباشد، و از تلویزیون صدا و تصویر پخش میشود.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sähköliesi saadaan tuottamaan lämpöä, tietokone käsittelemään tietoa ja televisio välittämään kuvia ja ääntä.
Fijian[fj]
Na sitovu ena katakata mai, na kompiuta ena seresereka na itukutuku kei na fika vereverea, ena saravi na iyaloyalo lako vata na rorogo ena retioyaloyalo.
French[fr]
Par exemple, une cuisinière est faite pour produire de la chaleur, un ordinateur pour traiter des informations, et un téléviseur pour transmettre des images et du son.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, abaanyɛ aha elɛtrik stof adɔ, aha kɔmpiuta kɛ saji atsu nii, ni aha tɛlivishiŋ afee mfonirii kɛ gbɛɛmɔ.
Gilbertese[gil]
N aron te katoto aei, te titobu e kona ni karika te kabuebue, te kombiuta e kona n taui taian rongorongo ma ni karaoa te warebwai, ao te TV screen e kona ni kaotii banna ao bwana aika kakaokoro.
Gun[guw]
Di apajlẹ, adògbẹ́ lẹtliki tọn de sọgan yin bibasi nado nọ wleawuna yozò. Zomọ nudọnamẹ sẹdo tọn nado kàn nudọnamẹ, podọ televiziọn nado do yẹdide hia bosọ dọho.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, यह इलैक्ट्रिक स्टोव से गर्मी पैदा करने, कंप्यूटर से जानकारी हासिल करने, टेलीविजन पर तसवीर दिखाने और आवाज़ सुनाने में मदद करती है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang de-koryente nga kalan mahimo mag-init, ang kompyuter magproseso sing impormasyon, kag ang telebisyon mag-andar agod may larawan kag tunog.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, aveni ta be siahu ia halasia, kompiuta be hereva ia halasia bona namba ia duahia diba, bona televisen be laulau bona rege ia halasia.
Croatian[hr]
Naprimjer, djelovanjem struje peć daje toplinu, kompjuter obrađuje podatke, a na televiziji vidimo sliku i slušamo zvuk.
Hungarian[hu]
A villanykályha például hőt termelhet, a számítógép információt dolgozhat fel, illetve számításokat végezhet, a televízió pedig képeket és hangokat alkothat az áram segítségével.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ նրա շնորհիվ վառարանը կարող է տաքացնել, համակարգիչը՝ ինֆորմացիա վերարտադրել, իսկ հեռուստացույցը՝ պատկերներ եւ ձայներ։
Western Armenian[hyw]
Օրինակի համար, ելեկտրական փուռ մը կրնայ տաքութիւն արտադրել, համակարգիչ մը՝ տեղեկութիւններ տալ, իսկ հեռատեսիլ մը՝ պատկերներ ու ձայն արտադրել։
Indonesian[id]
Misalnya, kompor listrik dapat menghasilkan panas, komputer memproses data, dan televisi menghasilkan gambar dan suara.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ọ pụrụ ime ka stovu nwuo ọkụ, ka kọmputa hazie ihe ọmụma, nakwa ka telivishọn wepụta onyinyo na ụda olu.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mapagandarna ti de koriente a paglutuan a mangpataud iti pudot, ti kompiuter a mangproseso iti impormasion, ken telebision a mangpataud kadagiti ladawan ken uni.
Italian[it]
Per esempio può far sì che una stufa elettrica generi calore, che un computer elabori informazioni e che un televisore produca immagini e suoni.
Japanese[ja]
例えば,ヒーターでは熱を出し,コンピューターでは情報の処理を行ない,テレビでは画像や音声を作り出します。
Georgian[ka]
მაგალითად, ელექტროღუმელი შეგვიძლია გასათბობად გამოვიყენოთ, კომპიუტერი — ინფორმაციის დასამუშავებლად, ხოლო ტელევიზორი — გამოსახულებისა და ხმის მისაღებად.
Kongo[kg]
Mu mbandu, muntu lenda sala resho sambu yo pesa tiya, ordinatere sambu yo sadisa na kuzwa mpi kutomisa bansangu nswalu, mpi televizio sambu yo pesa bifwanisu ti ndinga.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu kissarsuut kissamik pilersuivoq; computerip paasissutissat suliarisinnaavai, fjernsynillu assilissat nipilu pilersittarpai.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಇಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್ ಶಾಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
Kaonde[kqn]
Kya kumwenako, kitofu kyakonsha kukaba, kompyuta yakonsha kumwesha byambo ne kubala bibelengelo, kabiji televizhonyi nayo yakonsha kumwesha bipikichala ne kwamba.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, gayinza okusobozesa woveni okufumba, kompyuta okukola ku biwandiiko n’okubalirira, ate ttivi ne gagisobozesa okulaga ebifaananyi n’okufulumya amaloboozi.
Lingala[ln]
Na ndakisa, lituka ya kura ekoki kopesa mɔ́tɔ, ordinatɛrɛ ekoki kosala misala ndenge na ndenge, mpe televizyo ekoki kolakisa bililingi mpe kobimisa maloba.
Lozi[loz]
Ka mutala, sitofu sa malaiti si kona ku tahisa mufutumala, kompyuta i kona ku zamaisa litaba, mi televishini i kona ku tahisa maswaniso ni mulumo.
Luba-Katanga[lu]
Kifwa, mafiya (lesho) a nshinga akokeja kuleta kyanga, kompyuta nandi ulemba myanda, televijo ilupula bifwatulo ne mawi.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, badi mua kuenza bua ditshiuwa dia nzembu kupatuladi luya, ordinatere bua kupatuila bantu malu, ne televizion bua kupatula mêyi ne bindidimbi.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, lijiko lyakakahya kakezi lyeji kupwanga nakakahya kakuzumisa vyuma, kaha kopyuta yeji kulamanga mijimbu namilimo yeka, kaha televijini yeji kusololanga mivwimbimbi namazu akuhanjika.
Latvian[lv]
Elektriskā plīts, piemēram, var ražot siltumu, dators — apstrādāt datus, televizors — radīt attēlu un skaņu.
Malagasy[mg]
Ny fatana elektrika, ohatra, manome hafanana, ny ordinatera mikirakira fanazavana, ary ny televiziona manome sary sy feo.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, juõn stove jarom remaroñ kõmmane ñan an kõmman kijeek ak mãnãn, juõn computer ñan bõk melele jene, im juõn television ñan kwalok annañ im ainikien.
Macedonian[mk]
На пример, електричниот шпорет може да произведува топлина, компјутерот може да обработува податоци, а телевизорот може да создава слики и звук.
Mòoré[mos]
Wala makre, b tõe n tũnuga ne kuurã wã n kɩt tɩ fɛɛr wɩnge, bɩ ãmpull widgi, n kɩt tɩ ordinatɛɛr kõ kɩbaya, bɩ n kɩt tɩ televiziõ kõ imaaz rãmb la rãamde.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, विद्युतशक्तीवर चालणाऱ्या स्टोव्हमधून उष्णता निर्माण करता येते, कंप्युटरवर माहितीचे संस्करण आणि बेरीज करता येते, टीव्हीवर चित्रे दाखवता येतात व ध्वनी निर्माण करता येतो.
Maltese[mt]
Per eżempju, heater tad- dawl jistaʼ jagħmel is- sħana, kompjuter jistaʼ jipproċessa l- informazzjoni, u televixin jistaʼ jipproduċi l- istampi u s- sawnd.
Norwegian[nb]
Den kan for eksempel få en elektrisk ovn til å produsere varme, en datamaskin til å behandle informasjon og et TV-apparat til å frambringe bilder og lyd.
Nepali[ne]
जस्तै, बिजुलीको हिटरले ताप दिन्छ, कम्प्युटरले जानकारी लिने र दिने गर्छ भने टेलिभिजनमा चित्र हेर्न अनि आवाज सुन्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Zo kan elektriciteit ervoor zorgen dat een elektrische kachel warmte voortbrengt, een computer informatie verwerkt en een televisietoestel beelden en geluid produceert.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, setofo sa mohlagase se ka direlwa go tšweletša phišo, computer ya direlwa go tšweletša tsebišo gomme thelebišene bakeng sa go tšweletša diswantšho le modumo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, mphamvu ya magetsi ingatenthetse chitofu, ingachititse kompyuta kutsegula mapulogalamu ake, ndiponso ingachititse wailesi yakanema kuonetsa zithunzi ndi kutulutsa mawu.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਰੰਟ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਤੇ ਰੋਟੀ ਪਕਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, say de-koryentin kalan so ginawa pian makapapetang, say computer et pian manproseso na impormasyon, tan say telebisyon et pian mamawala na saray retrato tan tanol.
Papiamento[pap]
Por ehempel, e por pone un stoof eléctrico generá cayente, un computer procesá informacion i un television producí imágen i zonido.
Pijin[pis]
Olsem example, paoa nao savve mekem wanfala stove hot, computer for givim information, and television for showim piksa and saond.
Polish[pl]
Na przykład piec wydziela ciepło, komputer przetwarza dane, a telewizor odbiera obrazy i dźwięki.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, sidohp kak kihda karakar, computer kak kihda pakair oh TV kak kihda kilel akan oh ngihl.
Portuguese[pt]
Por exemplo, pode fazer um fogão elétrico gerar calor, um computador processar informações e um televisor apresentar imagens e som.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, ishiga ry’ikizungu rirashobora gukorwa kugira ngo ritange ubushuhe, orodinateri igakorwa kugira ngo itange amakuru na televiziyo igahingurwa kugira ngo yerekane amashusho isohore n’amajwi.
Russian[ru]
Например, электроплита может производить тепло, компьютер обрабатывать информацию, а телевизор — создавать изображение и звук.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, ishyiga ry’amashanyarazi rishobora gukoreshwa kugira ngo ritange ubushyuhe, orudinateri ikoreshwa kugira ngo ikore ibintu binyuranye, naho televiziyo ikoreshwa kugira ngo yerekane amashusho kandi itange amajwi.
Sango[sg]
Na tapande, a lingbi ti leke mbeni four ti mu ndowa, mbeni ordinateur ti sala kusala na asango kue so a yôro na yâ ni, na mbeni televizion ti fa alimon na go.
Slovak[sk]
Napríklad elektrická pec môže vyrábať teplo, počítač môže spracúvať informácie a televízor môže vytvárať obrazy a zvuk.
Slovenian[sl]
Na primer, električna peč lahko ogreva, računalnik obdeluje podatke in televizija prenaša sliko in zvok.
Samoan[sm]
Mo se faataʻitaʻiga, o se ogaumu e alu i le eletise e mafai ona gaosia ina ia maua mai ai le vevela, o se komepiuta e faia ina ia mauaina ai faamatalaga, ma televise ina ia mauaina ai ata ma leo.
Shona[sn]
Somuenzaniso, chitofu chemagetsi chinogona kuitwa kuti chipise, kombiyuta inogona kuitwa kuti ironge mashoko, uye terevhizheni ichiitwa kuti ibudise mashoko nemifananidzo.
Albanian[sq]
Për shembull, elektriciteti mund ta bëjë një furrë që të prodhojë nxehtësi, një kompjuter të nxjerrë të dhëna dhe një televizor të prodhojë figura dhe tinguj.
Serbian[sr]
Primera radi, može se napraviti električna peć koja stvara toplotu, kompjuter koji obrađuje podatke, i televizor koji emituje sliku i zvuk.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, setofo sa motlakase se ka etsoa hore se ntše mocheso, k’homphieutha ea etsoa hore e hlophise boitsebiso ’me thelevishene e ka etsoa hore e hlahise litšoantšo le molumo.
Swedish[sv]
En spis kan fås att alstra värme, en dator att behandla uppgifter och en TV-apparat att återge bilder och ljud.
Swahili[sw]
Kwa mfano, jiko la umeme laweza kutoa moto, nayo kompyuta itokeze habari fulani, na televisheni itokeze picha na sauti.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, jiko la umeme laweza kutoa moto, nayo kompyuta itokeze habari fulani, na televisheni itokeze picha na sauti.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, மின்சாரத்தால் ஓர் அடுப்பு வெப்பத்தை உண்டாக்குகிறது, கம்ப்யூட்டர் தகவல்களை அலசுகிறது, டிவியோ காட்சிகளையும் ஒலியையும் உருவாக்குகிறது.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు అది, ఒక విద్యుత్ పొయ్యి వేడిని పుట్టించేలా చేయగలదు, ఒక కంప్యూటరు సమాచారాన్ని దాచివుంచేలా చేయగలదు, ఒక టెలివిజను చిత్రాల్ని శబ్దాల్ని ఉత్పత్తిచేసేలా చేయగలదు.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เตา ไฟฟ้า ที่ ให้ ความ ร้อน, คอมพิวเตอร์ ที่ ประมวล ผล ข้อมูล และ คํานวณ, อีก ทั้ง โทรทัศน์ ที่ ให้ ภาพ และ เสียง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang isang de-kuryenteng lutuan ay maaaring paandarin upang magbigay ng init, ang isang computer upang magproseso ng impormasyon, at ang isang telebisyon upang maglabas ng mga larawan at tunog.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, atshuka w’atɔtɔ koka tondja loowe la dja, ɔrdinatɛrɛ koka funda akambo, ndo televiziɔ koka mɛnya alɛdi kana tondja awui paka oma lo wolo wa kura.
Tswana[tn]
Ka sekai, go ka dirwa gore setofo sa motlakase se gotetse, khomputara e ntshe tshedimosetso mme thelebishene e bontshe ditshwantsho le go ntsha modumo.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘e lava ke ngaohi ha sitou ‘uhila ke ne ‘omai ‘a e māfaná, ko ha komipiuta ke ne fa‘u ha fakamatala, pea mo ha televīsone ke ne ‘omai ha ngaahi ‘ata mo e le‘o.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, icitofwu camagesi cilakonzya kubelesyegwa mukujisya, ikkompyuta ikupa makani aali mulinjiyo alimwi akucita milimo iimbi, alimwi cipekupeku (TV) inga cabelesyegwa kutondezya zifwanikiso akumvwisya majwi naa kulila.
Turkish[tr]
Örneğin, elektrik sobası ısı üretebilir, bilgisayar bilgiyi işleyebilir ve televizyon ses ve görüntü verebilir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xitofu xa gezi xi nga endliwa leswaku xi kota ku humesa ku hisa, khompyuta leswaku yi humesa rungula ro karhi kasi thelevhixini yi humesa swifaniso ni mpfumawulo.
Tumbuka[tum]
Mwaciyerezgero, sitovu yingathukizga vintu, kompyuta yingawoneska malemba, TV yingawoneska vithuzithuzi na kufumiska mazgu.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, ebetumi ama anyinam ahoɔden sutof ayɛ hyew, kɔmputa ada nsɛm adi, na television ama wɔahu mfonini ahorow na wɔate ɛnne a ɛregyigye.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, e hamanihia te hoê umu uira no te haaveavea, te hoê roro uira no te tapao i te mau parau, te hoê afata teata no te haruharu mai i te mau hoho‘a e te ta‘i.
Ukrainian[uk]
Наприклад, обігрівач дає тепло, телевізор — зображення і звук, а комп’ютер обробляє дані та здійснює обчислення.
Umbundu[umb]
Ndeci, omo liongusu yolusu olofongão vieca owuya, ci tavavo okuti vo komputador mu kala olondaka viesapulo kuenda vo televisão mu molẽha oviluvialuvia lolondaka.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، بجلی کے چولہے کو حرارت، کمپیوٹر کو معلومات کی ترتیب اور ٹیلیویژن کو تصاویر اور آواز کے لئے استعمال کِیا جا سکتا ہے۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, tshiṱofu tsha muḓagasi tshi nga itwa uri tshi bveledze mufhiso, khomphyutha i bvise mafhungo, na uri thelevishini i bvise zwifanyiso na maipfi.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, một bếp lò có thể phát ra nhiệt, máy vi tính có thể xử lý dữ liệu, còn ti-vi thì phát ra hình ảnh và âm thanh.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, an de-koryente nga lutoan mahimo magsuplay hin kapaso, an kompyuter makakahatag hin impormasyon, ngan an telebisyon makakahimo hin mga dagway ngan mga tunog.
Wallisian[wls]
Ohage la ʼe fakaʼaogaʼi te gutuʼumu hila moʼo fakamoho he meʼa kiai, he olotinatea moʼo gāue ki he ʼu meʼa, pea ʼe tou sio mo logo ki te televisio.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, isitovu sombane sinokwenziwa shushu, ikhompyutha ivelise inkcazelo, yaye umabonwakude uvelise imifanekiso nesandi.
Yapese[yap]
Ni bod rogon, ba stof ni gamig nrayog ni nge pi’ e gawel, ma ba computer e be pi’ murung’agen ban’en, mab television e be dag yaan ban’en nge lungun ara lingan ban’en.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ó lè mú kí sítóòfù mú nǹkan gbóná, ó lè mú kí ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà pèsè àwọn ìsọfúnni, ó sì lè mú kí tẹlifíṣọ̀n mú àwòrán àti ohùn jáde.
Zande[zne]
Ho i anora gu bangirihe ni nasa masegera ka si furanga ya, gu ome naye be awirimbia nakata ti kasete, we ki bisi, ka kasete akenga berewe ya, na woro kundi ki ongo.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, isitofu ungasenza sikhiphe ukushisa, i-computer ihlaziye ukwaziswa, ithelevishini uyenze iveze imifanekiso nomsindo.