Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث أن الشيء هذا أن إذا كان المؤشر ، لسوء الحظ ، قد أشار إلى بقعة حمراء ، سيتعين علينا أن الاندفاع لك إلى مستشفى.
Bulgarian[bg]
Интересното е, че ако стрелката беше посочила червената област, трябваше да те закараме в болница.
German[de]
Hätte der Zeiger dummerweise auf den roten Punkt gezeigt, brächten wir dich sofort ins Hospital.
Greek[el]
Λοιπόν, συμβαίνει το εξής: εάν ο δείκτης, δυστυχώς, θα έδειχνε προς το κόκκινο μέρος, θα έπρεπε να βιαστούμε να σας πάρουμε στο νοσοκομείο.
English[en]
So the thing about this is that if the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot, we would have to rush you to a hospital.
Spanish[es]
El caso es que si la aguja, por desgracia, hubiera seńalado la franja roja habríamos tenido que correr al hospital.
French[fr]
Donc le truc à ce sujet, c'est que si le pointeur, malheureusement, avait indiqué le point rouge, nous aurions dû vous envoyer en urgence à l'hôpital.
Hebrew[he]
אז הדבר בנוגע לזה הוא שאם הסמן, לצערנו, היה מצביע על הנקודה האדומה, היינו צריכים להבהיל אותך לבית החולים.
Italian[it]
Il fatto è che se il puntatore, sfortunatamente, avesse puntato sul rosso, dovevamo portarti d'urgenza in ospedale.
Korean[ko]
싸구려 텔리비젼 리모콘, 컴퓨터 마우스에 사용하는 부품들입니다,
Dutch[nl]
Moest de wijzer in het rode gebied zijn blijven staan, dan moest je naar een ziekenhuis.
Russian[ru]
Итак, дело в том, что если бы указатель, к сожалению, указал на красную область, мы должны были бы срочно отправить вас в больницу.
Turkish[tr]
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.