Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gruppen af søer Koroneia og Volvi uden for Thessaloniki er et vigtigt vådområde, der huser mange truede, endemiske og sjældne fugle og dyr.
German[de]
Das Seengebiet Koronia und Volvi außerhalb der Stadt Thessaloniki stellt ein bedeutendes Feuchtbiotop dar und beherbergt zahlreiche bedrohte endemische und seltene Vögel und sonstige Tiere.
Greek[el]
Το σύμπλεγμα των λιμνών Κορώνειας και Βόλβης έξω από την πόλη της Θεσσαλονίκης αποτελεί έναν σημαντικό υγροβιότοπο που φιλοξενεί πολυάριθμα απειλούμενα, ενδημικά και σπάνια πουλιά και ζώα.
English[en]
Lakes Koroneia and Volvi near the city of Thessaloniki are important wetlands which are habitat to large numbers of rare endemic birds and animals which are threatened with extinction.
Spanish[es]
El complejo de los lagos de Koronia y Volvi que está situado a las afueras de la ciudad de Salónica constituye un importante humedal que alberga numerosos animales y aves amenazados, endémicos y poco frecuentes.
Finnish[fi]
Koronia- ja Volvi-järvien muodostama kokonaisuus Thessalonikin kaupungin läheisyydessä on tärkeä kosteikkoalue, jossa esiintyy lukemattomia uhanalaisia, kotoperäisiä ja harvinaisia lintu- ja eläinlajeja.
French[fr]
Le complexe formé par les lacs Koronia et Volvi, à proximité de la ville de Thessalonique, constitue un important biotope humide, abritant de nombreuses espèces menacées, endémiques et rares d'oiseaux et d'animaux.
Italian[it]
Il complesso formato dai laghi di Koronia e Volvi, nelle vicinanze di Salonicco, è un importante biotopo umido in cui si possono trovare diverse specie di uccelli e animali in via di estinzione, endemiche e rare.
Portuguese[pt]
O complexo dos lagos Koroneia e Volvi, no exterior da cidade de Salónica, forma uma importante zona húmida que alberga inúmeras espécies de aves e animais ameaçadas, endémicas e raras.
Swedish[sv]
Sjösystemet Koronia och Volvi utanför staden Thessaloniki utgör en viktig våtmark som hyser en mångfald hotade, endemiska och sällsynta fåglar och djur.