Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни услуги, строителство на архитектурни обекти от каменна сол и морска сол, в това число и на солни пещерни ниши и пещери, каменарство, услуги по експлоатацията на каменни кариери, услуги по експлоатация на солни мини, строителна информация, полагане на: стени, подове и тавани, в това със число и на солни плочи, oблицовки или панели
Czech[cs]
Stavební služby, stavba architektonických objektů z kamenné soli a z mořské soli, například jeskyně a solné jeskyně, kamenictví, těžba v kamenolomech, těžba v solných dolech, stavební informace, obkládání stěn, podlah a stropů, například solnými deskami, obklady nebo panely
Danish[da]
Konstruktions- og byggevirksomhed, bygning af arkitekttegnede bygningsværker af stensalt og havsalt, inklusive saltgrotter og -huler, stenhuggeri, drift af stenbrud, drift af saltminer, byggeinformation, opbygning af vægge, gulve og lofter, inklusive med plader, bygningsbeklædninger og -paneler af salt
German[de]
Bauleistungen, Bau von architektonischen Objekten aus Steinsalz und aus Meersalz einschließlich Salzgrotten und -höhlen, Steinsetzerarbeiten, Dienstleistungen in Bezug auf den Abbau in Steinbrüchen, Dienstleistungen in Bezug auf den Abbau in Salzbergwerken, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Verkleiden von Wänden, Fußböden und Decken einschließlich mit Salzplatten, -verkleidungen oder -paneelen
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής, δόμηση αρχιτεκτονικών αντικειμένων από ορυκτό αλάτι και από θαλασσινό αλάτι, όπου περιλαμβάνονται σπηλιές και σπήλαια αλατιού, λιθοδομές, υπηρεσίες εκμετάλλευσης λατομείων, υπηρεσίες εκμετάλλευσης ορυχείων αλατιού, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις κατασκευές, τοποθέτηση τοίχων, δαπέδων και οροφών, όπου περιλαμβάνονται εκείνα με πλάκες, επενδύσεις ή φατνώματα αλατιού
English[en]
Building construction, construction of architectural installations of rock salt and sea salt, including salt caverns and caves, stonemasonry, quarrying services, salt mining, information relating to construction, laying walls, floors and ceilings, including slabs, facings and panels of salt
Spanish[es]
Servicios de construcción, construcción de edificios arquitectónicos de sal gema y de sal marina, incluyendo grutas y cuevas de sal, servicios de picapedrero, servicios de explotación de canteras, servicios de explotación de minas de sal, información en materia de construcción, construcción y colocación de paredes, suelos y techos, incluyendo con pavimentos, azulejos o paneles de sal
Estonian[et]
Ehitusteenused, kivi- ja meresoolast arhitektuuriobjektide ehitamine, sealhulgas soolagrottide ja soolakoobaste ehitsmine, kivilihvimistööstus, kivimurdude eskpluatatsiooniga seotud teenused, soolakekaevandusega eskpluatatsiooniga seotud teenused, ehitusalane teave, seinte, põrandate ja lagede viimistlemine, sealhulgas viimistlusmatrjalidega või soolapaneelidega
Finnish[fi]
Rakennuspalvelut, vuorisuolasta ja merisuolasta valmistettujen arkkitehtonisten kohteiden, mukaan lukien luolien rakentaminen, kivityöt, louhintapalvelut, suolakaivostoiminta, rakennustiedotus, seinien, lattioiden ja kattojen päällystäminen, mukaan lukien suolalevyillä, -verhouksilla ja -paneeleilla päällystäminen
French[fr]
Services de constructions, construction d'éléments d'architecture en sel gemme et en sel marin, y compris grottes et cavernes de sel, maçonnerie, exploitation de carrières, services en matière d'exploitation de mines de sel, information en matière de construction, pose de parois, sols et plafond, y compris panneaux, garnissage ou panneaux salins
Hungarian[hu]
Építkezési szolgáltatások, kősóból és tengeri sóból készített épületek, így só barlangok és só termek, kő feldolgozás, kőkitermelés kőbányákban, kősó kitermelése sóbányában, építészeti információs szolgáltatások, falak, padlózatok és mennyezetek építése, lerakása só lemezekkel, só panelekkel
Italian[it]
Servizi di costruzioni, costruzione d'opere architettoniche in salgemma e sale marino, tra cui grotte e cave di sale, muratura, sfruttamento di cave, sfruttamento di miniere di sale, informazioni in materia di costruzioni, posa di pareti, pavimenti e soffitti, tra cui di lastre, rivestimenti o pannelli solari
Lithuanian[lt]
Statybos paslaugos, architektūros objektų statyba iš akmens druskos ir jūros druskos, tarp jų druskos olos ir grotos, akmenų apdorojimas, akmenskaldžių eksploatavimo paslaugos, druskos kasyklos eksploatavimo paslaugos, statybinė informacija, sienų, grindų ir lubų klojimo paslaugos, taip pat naudojant druskos plokštes
Latvian[lv]
Celtniecības pakalpojumi, arhitektonisku objektu celtniecība no akmens sāls un jūras sāls, tostarp sāls alu un grotu, akmens apstrāde, akmens lauztuvju ekspluatācijas pakalpojumi, sāls raktuvju ekspluatācijas pakalpojumi, būvniecības informācija, sienu, grīdu un griestu klāšana, tostarp ar sāls plātnēm, apšuvumu vai paneļiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bini, bini ta' oġġetti arkitettoniċi magħmula mill-melħ tal-blat u melħ tal-baħar, inklużi grotti u għerien tal-melħ, xogħol tal-ġebel, servizzi ta' użu ta' barrieri, servizzi ta' sfruttament ta' minjieri tal-melħ, tagħmir li jipproċessa d-dejta, tqegħid ta' ħitan, pavimenti u soqfa, inklużi dawk bi blokki tal-melħ, kisi tal-ħitan jew panewijiet
Dutch[nl]
Diensten in de bouwnijverheid, bouw van architectonische objecten van steenzout en zeezout, waaronder zoutgrotten, steenhouwerij, exploitatie van groeven, exploitatie van zoutmijnen, gegevens over de bouw, het aanbrengen van wanden, vloeren en plafonds, onder meer met behulp van platen, bekledingen of panelen van zout
Polish[pl]
Usługi budowlane, budowa obiektów architektonicznych z soli kamiennej i z soli morskiej, w tym grot i jaskiń solnych, kamieniarstwo, usługi eksploatacji kamieniołomów, usługi eksploatacji kopalni soli, informacja budowlana, układanie ścian, podłóg i sufitów, w tym płytami, okładzinami lub panelami solnymi
Portuguese[pt]
Serviços de construção, construção arquitectónica em sal-gema e sal marinho, incluindo grutas e cavernas, alvenaria, exploração de pedreiras, exploração de minas de sal, informação sobre construção, assentamento de paredes, pavimentos e tectos, incluindo de ladrilhos, revestimentos ou painéis de sal
Romanian[ro]
Servicii de constructii, constructie de obiective arhitectonice din sare gema si sare marina, inclusiv grote si saline, lucrari in piatra, servicii de exploatare a carierelor de piatra, servicii de exploatare a minelor de sare, informatii in domeniul constructiilor, montare de pereti, podele si tavane, inclusiv din placi, captuseli si placaje din sare
Slovak[sk]
Stavebné služby, výstavba architektonických objektov zo soli kamennej a soli morskej vrátane soľných jaskýň, kamenárstvo, služby prevádzkovania kameňolomov, služby prevádzkovania soľných baní, informácie v oblasti stavebníctva, obkladanie stien, podláh a stropov, v tom soľnými doskami, obkladmi alebo panelmi
Slovenian[sl]
Gradbene storitve, gradnja arhitektonskih objektov iz kamene soli in morske soli, in sicer solnih jam, zidarska dela, kamnoseška dela, kamnolom (vključno vse vrste separacije peska), rudarska dela v rudniku soli, informacije o gradbenih delih, stroji za obdelovanje podatkov, oblaganje sten, podov in stropov, in sicer s ploščami, oblogami ali paneli iz soli
Swedish[sv]
Byggtjänster, byggnationer av arkitektoniska objekt av bergssalt och havssalt, däribland grottor och saltgruvor, stensättningsarbete, stenbrottsverksamhet, tjänster inom exploatering av saltgruvor, bygginformation, vägg-, golv-, takläggning, däribland läggning med plattor, skivor eller saltpelare