Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك لم تسرق الحبوب
Bulgarian[bg]
Ти не открадна слънчогледа.
Czech[cs]
Ty jsi ty slunečnice neukradl.
English[en]
You didn't steal the sunflower seeds.
Spanish[es]
Tú no te robaste las semillas.
Estonian[et]
Sa ei varastanud sihvkasid ju.
Persian[fa]
تو تخمه هارو ندزدیده بودی.
Finnish[fi]
Et varastanut auringonkukansiemeniä.
French[fr]
T'as pas volé les graines de tournesol.
Hebrew[he]
לא גנבת את גרעיני החמנייה.
Croatian[hr]
Zato što ti nisi ukrao sjemenke.
Hungarian[hu]
Mert nem te loptad el a szotyit.
Indonesian[id]
Kau tidak mencuri biji bunga mataharinya.
Dutch[nl]
Je hebt de zonnebloempitten niet gestolen.
Polish[pl]
Nie ukradłeś tych pestek.
Portuguese[pt]
Tu não roubaste as sementes.
Romanian[ro]
Ştiu că nu tu ai furat seminţele de floarea soarelui.
Slovenian[sl]
Ker nisi ti ukradel semen.
Serbian[sr]
Ti nisi ukrao suncokret.
Turkish[tr]
Ay çiçeği tohumlarını sen çalmadın.