Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han er i ledtog med de onde agurk- vogn dræbere...... agurk- mordere, eddike- hadere, dild- vandaler!
English[en]
He' s in cahoots with the evil pickle- cart killers...... cucumber crushers, vinegar varlets, dill- stroyers!
Finnish[fi]
Hän on yhteistyössä niiden pahojen kurkkukärryn tappajien,... etikanvihaajien, tillintuohoajien kanssa!
Portuguese[pt]
Ele está conspirando com as destruidoras malignas de carrinhos de picles...... as esmagadoras de pepinos, as vilãs do vinagre, as destemperadoras!
Slovak[sk]
Ťahá za jeden povraz s tými diabolskými zabijákmi...... uhorkovými drtičmi, octovými zločincami, kôprovými naničhodníkmi!
Swedish[sv]
Han är i maskopi med de elaka ättiksgurksmördarna...... gurkdräpare, vinägerodåger, dill- förstörare!