Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● ’n Aktiewe lewenstyl ontwikkel wat ’n onaktiewe volwasse lewe kan voorkom
Amharic[am]
● እንቅስቃሴ የበዛበት ኑሮ መልመዳቸው ትልቅ በሚሆኑበት ጊዜ ቁጭ ብሎ መዋል እንዳይወዱ ያደርጋቸዋል
Arabic[ar]
● اكتساب نمط حياة نشيط يجنِّبهم الصيرورة خاملين في سن الرشد
Bulgarian[bg]
● Допринася за това детето да е активно и така вероятността да води заседнал живот, когато порасне, ще е по–малка
Cebuano[ceb]
● Pagkahimong aktibo sa estilo sa kinabuhi nga makasanta sa pagkahimong dili aktibo inigkahamtong
Czech[cs]
● vede k osvojení aktivního životního stylu, čímž lze předejít sedavému způsobu života v dospělosti
Danish[da]
• Fremmer en aktiv livsstil som kan modvirke en stillesiddende tilværelse som voksen
German[de]
● Sie entwickeln einen aktiven Lebensstil, was Bewegungsarmut im Erwachsenenalter vorbeugen kann
Greek[el]
● Ανάπτυξη δραστήριου τρόπου ζωής που μπορεί να αποτρέψει την καθιστική ζωή μετά την ενηλικίωση
English[en]
● Development of an active life-style that may prevent a sedentary adulthood
Spanish[es]
● Fomenta un estilo de vida activo que puede prevenir el sedentarismo en la adultez
Estonian[et]
● Kujuneb aktiivne elustiil, mis aitab ka täiskasvanuna aktiivseks jääda
Finnish[fi]
● Auttaa omaksumaan aktiivisen elämäntyylin ja säilyttämään sen aikuisenakin
French[fr]
● Adoption d’un mode de vie actif qui pourra empêcher la sédentarité à l’âge adulte.
Hebrew[he]
● פיתוח סגנון חיים פעיל שעשוי ללוות אותם גם בשנות בגרותם
Hiligaynon[hil]
● Mangin aktibo ang estilo sang pagkabuhi nga makapugong sa sedentaryo nga pagkaadulto
Croatian[hr]
● Potiče stvaranje navika koje mogu spriječiti fizičku neaktivnost u odrasloj dobi
Hungarian[hu]
● Aktív életmódot alakít ki, így kevésbé valószínű, hogy felnőttkorában mozgásszegény életet fog élni
Indonesian[id]
● Perkembangan gaya hidup aktif yang bisa mencegah gaya hidup kurang gerak sewaktu dewasa
Iloko[ilo]
● Panangpatanor iti aktibo nga estilo ti panagbiag a manglapped iti masansan a nakatugaw nga estilo ti panagbiag inton nataenganen ti maysa a tao
Italian[it]
● Si conduce una vita attiva che può impedire di avere da adulti una vita sedentaria
Japanese[ja]
● 座ってばかりの大人にならないための,活動的な生活習慣の確立
Georgian[ka]
● აქტიური ცხოვრების წესის სწავლა, რაც მოწიფულ ასაკში უმოძრაო ცხოვრების წესისგან დამცავია
Korean[ko]
● 활동적인 생활 방식을 갖게 되어 어른이 되었을 때 좌식 생활을 하지 않게 될 수 있다
Lithuanian[lt]
● formuoja sveiko gyvenimo įpročius, kurie greičiausiai išliks ir suaugus.
Latvian[lv]
● Izveidojas aktīvs dzīvesveids, kas samazina iespēju, ka vēlāk dzīvē bērns būs mazkustīgs.
Malagasy[mg]
● Lasa zatra mampiasa vatana, ka mety tsy ho kamo mihetsika rehefa lehibe
Burmese[my]
● တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် ဘဝပုံစံရှိစေကာ အထိုင်များသည့် လူကြီးဘဝမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်
Norwegian[nb]
● Utvikler en aktiv livsstil som kan forebygge et stillesittende liv i voksen alder
Dutch[nl]
● Ontwikkelen van een actieve leefstijl, waardoor ze later misschien geen zittend leven gaan leiden
Nyanja[ny]
● Amazolowera moyo wotakataka zimene zingadzachititse kuti atakula asamadzangokhala
Polish[pl]
● Rozwijanie zamiłowania do aktywności — zapobieganie nieaktywności fizycznej w przyszłości
Portuguese[pt]
● Desenvolvimento de um estilo de vida ativo que pode prevenir o sedentarismo na vida adulta
Romanian[ro]
● prevenirea sedentarismului la vârsta adultă
Russian[ru]
● Развитие здоровых привычек, предупреждающих сидячий образ жизни в зрелые годы
Sinhala[si]
● ක්රියාශීලී ජීවන රටාවක් ඇති කර ගැනීමෙන් වැඩිහිටි වියේදීත් කය වෙහෙසා වැඩ කිරීමට හැකි වෙයි
Slovak[sk]
● Rozvoj aktívneho životného štýlu, ktorý môže zabrániť sedavému spôsobu života v dospelosti
Slovenian[sl]
● pridobivanje dejavnega življenjskega sloga v otroštvu lahko prepreči sedeč življenjski slog v odrasli dobi.
Albanian[sq]
● Ndihmon që fëmijës t’i bëhet zakon jeta aktive e cila mund të parandalojë një jetë sedentare kur ai të rritet
Serbian[sr]
● Usvajanje aktivnog načina života koji može sprečiti vođenje sedelačkog načina života u zrelom dobu
Southern Sotho[st]
● Ho phela ka tsela e mafolofolo e tla etsa hore ha e se e le batho ba baholo ba se ke ba qeta boholo ba nako ba lutse
Swedish[sv]
● Hjälper barnen att utveckla en aktiv livsstil som kan förhindra att de blir stillasittande som vuxna
Swahili[sw]
● Kuwa na mtindo wa maisha wenye utendaji mwingi ambao unaweza kuwazuia wasifanye mazoezi wanapokuwa watu wazima
Congo Swahili[swc]
● Kuwa na mtindo wa maisha wenye utendaji mwingi ambao unaweza kuwazuia wasifanye mazoezi wanapokuwa watu wazima
Thai[th]
● พัฒนา รูป แบบ ชีวิต ที่ กระตือรือร้น ซึ่ง อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ กลาย เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ ชอบ อยู่ เฉย ๆ
Tagalog[tl]
● Nagkakaroon ng aktibong istilo ng pamumuhay anupat naiiwasan ang palaupong istilo ng pamumuhay kapag naging adulto
Tswana[tn]
● Go nna matlhagatlhaga mo go ka dirang gore ba tswelele ba le matlhagatlhaga le fa ba setse ba godile
Turkish[tr]
● Hareketli bir yaşam tarzı benimsenir, böylece hareketsiz bir yetişkinlik döneminden kaçınılabilir
Tsonga[ts]
● Ku endla vutiolori nkarhi ni nkarhi swi nga endla leswaku ni vanhu lavakulu va nga tshami hi mavoko
Ukrainian[uk]
● Призвичаює людину до фізичної активності в подальшому житті
Urdu[ur]
● وہ بالغ ہو کر بھی باقاعدگی سے ورزش کریں گے
Xhosa[xh]
● Xa bedlala banokuphepha ukuba ngamabonde xa sele bekhulile
Yoruba[yo]
● Bí wọ́n bá ń bá ṣíṣeré ìmárale nìṣó tí wọ́n fi dàgbà, wọn ò ní dẹni tó ń jókòó sójú kan
Chinese[zh]
● 养成一种活跃的生活方式,成年后不致好逸恶劳、四体不勤
Zulu[zu]
● Kwenza umuntu ahlale ematasa okungase kumsize ukuba aqhubeke ewuvivinya ngisho nalapho esemdala