Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проучи тази информация и смята за уместно базата данни да бъде призната за напълно работеща.
Czech[cs]
Komise tyto informace přezkoumala a považuje je za adekvátní pro uznání funkční povahy databáze.
Danish[da]
Kommissionen har gennemgået dokumentationen og anser den for at være tilstrækkelig til at anerkende, at databasen er operationel.
German[de]
Die Kommission prüfte diese Unterlagen und ist der Ansicht, dass sie für die Anerkennung der Betriebsfähigkeit der Datenbank ausreichend sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέτασε αυτές τις πληροφορίες και κρίνει σκόπιμο να αναγνωρίσει τον λειτουργικό χαρακτήρα της βάσης δεδομένων.
English[en]
The Commission examined this information and considers it adequate to recognise the operational character of the database.
Spanish[es]
La Comisión ha examinado esta información y considera que es apropiado reconocer el carácter operativo de la base de datos.
Estonian[et]
Komisjon on esitatud teavet kontrollinud ja leiab, et see on piisav andmebaasi tunnistamiseks täielikult kasutusel olevaks.
Finnish[fi]
Komissio on tarkastanut kyseiset tiedot ja katsoo ne riittäviksi, jotta se voi todeta tietokannan toimintakuntoiseksi.
French[fr]
La Commission a examiné ces informations et estime qu’il est approprié de reconnaître le caractère opérationnel de la base de données.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgálta az információkat, és az adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséhez megfelelőnek találta azokat.
Italian[it]
La Commissione ha esaminato tali informazioni e considera appropriato riconoscere il carattere operativo della base di dati.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinėjo šią informaciją ir laiko ją pakankama, kad duomenų bazę būtų galima pripažinti veikiančia;
Latvian[lv]
Komisija izskatīja minēto informāciju un uzskata, ka ir atbilstoši šo datu bāzi atzīt par funkcionējošu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni eżaminat din l-informazzjoni u tqisha adegwata biex ikun rikonoxxut il-karattru operattiv tad-dejtabejż.
Dutch[nl]
De Commissie heeft deze informatie onderzocht en is van mening dat het operationele karakter van het gegevensbestand moet worden erkend.
Polish[pl]
Komisja przeanalizowała te informacje i uznała je za wystarczające do uznania operacyjnego charakteru bazy danych.
Portuguese[pt]
A Comissão examinou estas informações e considera-as adequadas para reconhecer o carácter operacional da base de dados.
Romanian[ro]
Comisia a examinat aceste informații și consideră că recunoașterea caracterului operațional al bazei de date este adecvată.
Slovak[sk]
Komisia preverila tieto informácie a považuje za primerané uznať funkčnosť databázy.
Slovenian[sl]
Komisija je proučila te informacije in meni, da je primerno priznati delovanje baze podatkov.
Swedish[sv]
Kommissionen har granskat dessa uppgifter och anser det lämpligt att erkänna databasen som fullt fungerande.