Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навлезли сте в частен имот.
Bosnian[bs]
Neovlašteno ste na privatnom zemljištu.
Czech[cs]
Nacházíte se na soukromém pozemku.
Danish[da]
Det er ulovlig indtrængen på privat grund.
German[de]
Ihr betretet unerlaubt privates Eigentum.
Greek[el]
Βρίσκεστε σε ιδιωτική τοποθεσία.
English[en]
You're trespassing on private property.
Spanish[es]
Están invadiendo propiedad privada.
French[fr]
Vous êtes en intrusion sur une propriété privée.
Hebrew[he]
אתם מסיגים-גבול בשטח פרטי.
Croatian[hr]
Neovlašteno ste na privatnom zemljištu.
Hungarian[hu]
Magánterületen tartózkodtok.
Indonesian[id]
Kau masuk lahan pribadi.
Italian[it]
Hai invaso una proprieta'privata.
Norwegian[nb]
Dere trenger dere ulovlig inn på privat grunn.
Dutch[nl]
Je bent op verboden terrein op prive-eigendom.
Polish[pl]
Wtargnąłeś na teren prywatny.
Portuguese[pt]
Estão a invadir propriedade privada.
Romanian[ro]
Aţi încălcat o proprietate privată.
Russian[ru]
Ты вторгся в частную собственность.
Slovak[sk]
Nachádzate sa na súkromnom pozemku.
Slovenian[sl]
Nezakonito si na zasebni posesti.
Serbian[sr]
Upao si na privatnu imovinu.
Swedish[sv]
Du gör olaga intrång på privat egendom.
Turkish[tr]
Özel mülke izinsiz giriyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви вештаєтесь на приватній території.
Chinese[zh]
不再 是 私有 的 了 真是 有趣 的 说法