Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المادة 3 - ”الناخبون هم جميع المواطنين الملغاشيين دون تمييز بسبب نوع الجنس، ممن بلغوا سن 18 سنة كاملة في تاريخ الاقتراع، وممن يقيمون في الإقليم الوطني ويتمتعون بحقوقهم المدنية والسياسية.
English[en]
Art. 3 – “All Malagasy citizens, without any distinction as to sex, aged at least eighteen years on the date of the election and enjoying their civil and political rights, shall be entitled to vote.
French[fr]
Article 3 – « Sont électeurs tous les citoyens malagasy sans distinction de sexe, âgés de dix-huit ans révolus à la date du scrutin, et jouissant de leurs droits civils et politiques.
Russian[ru]
Статья 3. "Избирателями являются все малагасийские граждане без различия пола, достигшие 18-летнего возраста на день выборов и пользующиеся своими гражданскими и политическими правами.
Chinese[zh]
第3条 – “所有马达加斯加公民不论男女,只要在投票之日年满18周岁并且享有公民权利和政治权利,都是选民。