Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Conduct of annual fire safety assessments and inspections at all premises to ensure compliance with fire safety standards, quarterly reviews on the implementation of fire safety recommendations and 2 fire training sessions/drills at all UNMIS premises, and basic firefighting refresher courses for all security staff and approximately 800 fire wardens Mission-wide
French[fr]
Réalisation d’évaluations de la sécurité incendie et d’inspections, chaque année et dans tous les locaux, en vue de s’assurer que les normes de sécurité incendie sont respectées, d’examens trimestriels de l’état d’application des recommandations de sécurité incendie et de deux exercices d’évacuation incendie dans tous les locaux de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), ainsi que d’exercices de base de lutte anti-incendie à l’intention de tout le personnel de la sécurité et de 800 personnes relais environ pour les questions de sécurité dans l’ensemble de la Mission
Russian[ru]
Ежегодная проверка и инспектирование всех помещений на предмет соответствия нормам противопожарной безопасности, ежеквартальный обзор выполнения рекомендаций по противопожарной безопасности и проведение двух учений по пожаротушению во всех зданиях МООНВС и базовых курсов повышения противопожарной подготовки для всех сотрудников служб безопасности и примерно 800 уполномоченных по пожарной охране во всей Миссии
Chinese[zh]
在所有场所进行消防年度评估和检查,确保遵守消防标准,对消防建议的执行工作进行季度审查,在联苏特派团所有场所进行两次消防训练/演习,并为所有安全人员和整个特派团大约800名消防助理员开设基本消防复习课程