Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докладвайте, готови ли сме за изстрелване?
Czech[cs]
Odpaliště, hlaste se ke startu
German[de]
Meldung an den Startbereich, Startfreigabe erteilt
Greek[el]
Πεδίο, έτοιμοι για εκτόξευση
English[en]
Report range, go for launch
French[fr]
Paré au décollage
Hebrew[he]
' דווח לריינג. התחילו בשיגור
Hungarian[hu]
Jelentést, kilövő, kilövés!
Dutch[nl]
Rapporteer lanceerplaats: start lancering
Portuguese[pt]
Soldado relatando, pronto para lançamento
Romanian[ro]
Raportez, gata de lansare
Swedish[sv]
Förbered avfyrning.- Klar att avfyra
Turkish[tr]
Rapor ver Menzil, fırlatma serbest