Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ويلسون (مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية): قال إنه قيل الكثير عن كل تطور جديد في التاريخ الحديث للصحراء الغربية، بدءا من تكوين جبهة البوليساريو في أيار/مايو # ، يليه إنشاء الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية في آذار/مارس # ، والاتفاق في آب/أغسطس # بين جبهة البوليساريو وموريتانيا، وحرب العصابات التي شنتها جبهة البوليساريو طوال # عاما، وإنشاء بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو)، ووقف إطلاق النار في عام # ، وعرض خطة بيكر في عام # ، والقرار التوفيقي الذي اعتمدته الأمم المتحدة في عام # واقترحت فيه أن تصبح الصحراء الغربية منطقة شبه مستقلة ذاتيا تابعة للمغرب لمدة # سنوات، وفي النهاية، استقالة الممثل الخاص، السيد جيمس بيكر، التي تركت عملية الأمم المتحدة في حالة جمود
English[en]
Mr. Wilson (U.S.-Western Sahara Foundation) said that much had been said about each new development in the recent history of Western Sahara, beginning with the formation in May # of the Frente POLISARIO, followed by the establishment, in March # of the Saharan Arab Democratic Republic, the agreement in August # between the Frente POLISARIO and Mauritania, the guerrilla warfare waged for # years by Frente POLISARIO, the establishment of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), the ceasefire of # the introduction of the Baker Plan in # the compromise resolution adopted by the United Nations in # proposing that Western Sahara should become a semi-autonomous region of Morocco for up to five years and, finally, the resignation of the Special Representative, Mr. James Baker, which had left the United Nations process deadlocked
French[fr]
M. Wilson (Western Sahara Foundation) constate que beaucoup a été dit sur chaque nouvelle évolution récente au Sahara occidental, en commençant par la formation en mai # du Front POLISARIO, suivie de l'établissement, en mars # de la République arabe sahraouie démocratique, l'accord de # entre le Front POLISARIO et la Mauritanie, la guérilla menée pendant # ans par le Front POLISARIO, l'établissement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), le cessez-le-feu de # l'introduction du Plan Baker en # la résolution de compromis adoptée par les Nations Unies en # et proposant que le Sahara occidental devienne une région semi-autonome du Maroc pendant cinq ans et, enfin, la démission du Représentant spécial, M. James Baker, qui a laissé le processus des Nations Unies dans l'impasse
Chinese[zh]
ilson先生(美国-西撒哈拉基金会)说,关于西撒哈拉最近历史上的每一个新发展,已经说得很多了,从 # 年 # 月成立“波利萨里奥阵线”开始,接着是 # 年 # 月建立“阿拉伯撒哈拉民主共和国”,“波利萨里奥阵线”与毛里塔尼亚之间于 # 年 # 月达成协议,“波利萨里奥阵线”发动了长达十五年的游击战争,成立联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团) # 年停火 # 年引入了《贝克计划》 # 年联合国通过了提议西撒哈拉在五年内作为摩洛哥的一个半自治地区的妥协决议,最后,特别代表詹姆斯•贝克先生辞职,由此导致联合国进程出现了僵局。