Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han besøgte benzinstationer og tilbød at damprense toiletterne med desinfektionsmiddel og bruge et forfriskende duftende middel bagefter.
German[de]
Er sprach bei Tankstellen vor und bot sich an, die Toiletten mit diesem Gerät zu reinigen, zu desinfizieren und zu parfümieren.
Greek[el]
Επισκέφθηκε πρατήρια βενζίνης και προσφέρθηκε να καθαρίζη με ατμό τα δωμάτια αναπαύσεως με απολυμαντικό και έπειτα να χρησιμοποιή κάποιο άρωμα για φρεσκάρισμα.
English[en]
He called on gas stations, offering to steam-clean their rest rooms with disinfectant and then to use a refreshing scent afterward.
Spanish[es]
Visitó a las estaciones de gasolina y ofreció limpiar a vapor sus retretes con desinfectantes y después usar un aroma refrescante.
Finnish[fi]
Hän otti yhteyttä bensiiniasemiin ja tarjoutui puhdistamaan niiden pesuhuoneet desinfioivalla aineella ja jättämään jälkeensä raikkaan tuoksun.
French[fr]
Il trouva assez de clients pour occuper ses journées.
Italian[it]
Fece visita alle stazioni di servizio, offrendosi di pulire a vapore con un disinfettante i gabinetti, spruzzando poi un deodorante profumato.
Japanese[ja]
そしてガソリンスタンドを訪問してはトイレのスチーム清掃を申し出ました。 消毒剤を使い,最後に芳香剤を使うのです。
Korean[ko]
그는 주유소들을 찾아가서 증기 청소기로 화장실을 살균 청소하고 다음에 상쾌한 향수를 살포하겠다고 제의하였다.
Dutch[nl]
Hij belde daarna benzinestations op met het aanbod hun toiletruimte met een desinfectiemiddel schoon te maken en daarna een fris geurtje aan te brengen.
Portuguese[pt]
Ele visita os postos de gasolina, oferecendo-se para lavar a jato seus banheiros com desinfetantes e então usa um perfume refrescante depois.