Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички споменати услуги са свързани със сферата на модата, дрехите и техните аксесоари (аксесоари за дрехи като шалове, шалове и шалове)
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v oboru módy, oděvů a jejich doplňků (oděvní příslušenství jako šály, šátky, náhrdelníky)
Danish[da]
Alle de nævnte tjenesteydelser vedrører mode, beklædningsgenstande og tilbehør hertil (tilbehør til beklædningsgenstande såsom sjaler, halstørklæder, halskæder)
German[de]
Alle genannten Dienstleistungen in Verbindung mit den Bereichen Mode, Bekleidung und deren Zubehör (Bekleidungszubehör wie Stolen, Schals, Halsketten)
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται στους τομείς της μόδας, των ενδυμάτων και των συμπληρωμάτων ένδυσης (αξεσουάρ όπως μαντήλια για το λαιμό, κασκόλ, περιδέραια)
English[en]
All of the aforesaid services related to the areas of fashion, clothing and their complements (clothing accessories such as shawls, scarves, necklaces)
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados relativos a los ámbitos de la moda, ropa y sus complementos (accesorios de ropa como chales, bufandas, collares)
Estonian[et]
Kõiki eespool nimetatud teenuseid osutatakse seoses moe, rõivaste ja rõivalisanditega (õlasallide, kaelasallide, kaelakeedega)
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät muotiin, vaatteisiin ja niiden asusteisiin (asusteisiin, kuten hartiahuiveihin, huiveihin, kaulaketjuihin)
French[fr]
Tous les services précités étant en rapport avec le domaine de la mode, des vêtements et leurs compléments (accessoires vestimentaires tels que châles, cache-col, colliers)
Hungarian[hu]
Az összes említett szolgáltatás a divat, ruházat és kiegészítőik (ruházati kiegészítők úgy mint nyaksálak, sálak, nyakláncok) terén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi inerenti moda, indumenti e loro complementi (accessori di moda come scialli, sciarpe, collane)
Lithuanian[lt]
Visos anksčiau minėtos paslaugos, susijusios su mados, drabužių ir jų priedų (drabužių priedai, tokie kaip šaliai, šalikai, karoliai) sritimis
Latvian[lv]
Visi minētie pakalpojumi saistībā ar modi, apģērbu un to piederumiem (apģērbu piederumi, piemēram, šalles, kaklauti, kaklarotas)
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija marbuta mal-oqsma tal-moda, ħwejjeġ u aċċessorji tagħhom (aċċessorji tal-ħwejjeġ bħal xallijiet, xalpi, ġiżirani)
Dutch[nl]
Alle hiervoor genoemde diensten met betrekking tot het gebied van mode, kleding en toebehoren (kledingaccessoires zoals vesten, dassen, halskettingen)
Polish[pl]
Wszystkie wspomniane usługi związane z modą, odzież, i dodatki odzieżowe (akcesoria odzieżowe, jak szaliki, naszyjniki)
Portuguese[pt]
Todos os serviços mencionados relativos aos domínios da moda, vestuário e seus complementos (acessórios de roupa tais como xales, cachecóis, colares)
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate referitoare la domeniul modei, articolelor de îmbrăcăminte şi accesoriilor pentru acestea (accesorii vestimentare precum şaluri, eşarfe, coliere)
Slovak[sk]
Všetky spomenuté služby v oblasti módy, odevov a ich doplnkov (odevné doplnky ako šály, šatky, náhrdelníky)
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve v zvezi s področjem mode, oblačili in njihovimi dodatki (oblačilni dodatki kot so šali, rute, ovratni šali)
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster avseende modeområdet, kläder och deras tillbehör (klädestillbehör som sjalar, halsdukar, halsband)