Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) се отчита какви са възприятията за риска на всички заинтересовани страни;
Czech[cs]
c) zohledňuje vnímání rizika všemi zúčastněnými osobami;
Danish[da]
c) tage hensyn til alle interesserede parters risikoopfattelser
German[de]
c) sie berücksichtigt die Risikowahrnehmungen aller interessierten Kreise,
Greek[el]
γ) λαμβάνει υπόψη τις αντιλήψεις όλων των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τον κίνδυνο·
English[en]
(c) take into account risk perceptions of all interested parties;
Spanish[es]
c) tener en cuenta las percepciones del riesgo de todas las partes interesadas;
Estonian[et]
c) arvestama kõigi huvitatud isikute riskitaju;
Finnish[fi]
c) siinä on otettava huomioon kaikkien asianomaisten osapuolten käsitykset riskistä;
French[fr]
c) prend en considération les perceptions des risques de toutes les parties intéressées;
Irish[ga]
(c) cuirfear brath riosca na bpáirtithe leasmhara go léir san áireamh;
Croatian[hr]
(c) uzimati u obzir predodžbe o riziku svih zainteresiranih strana;
Hungarian[hu]
c) figyelembe kell vennie a kockázatoknak az összes érdekelt fél általi megítélését;
Italian[it]
c) tiene presente la percezione del rischio di tutte le parti interessate;
Lithuanian[lt]
c) atsižvelgiama į tai, kaip visos suinteresuotosios šalys suvokia riziką;
Latvian[lv]
c) ņem vērā visu ieinteresēto personu priekšstatus par risku;
Maltese[mt]
(c) tieħu kont tal-perċezzjonijiet tar-riskju tal-partijiet interessati kollha;
Dutch[nl]
c) rekening te houden met risicopercepties van alle belanghebbenden;
Polish[pl]
c) uwzględnia się postrzeganie ryzyka przez wszystkie zainteresowane strony;
Portuguese[pt]
c) Tem em conta a perceção de risco por todas as partes interessadas;
Romanian[ro]
(c) ia în considerare percepțiile tuturor părților interesate în legătură cu riscurile;
Slovak[sk]
c) zohľadňuje vnímanie rizika všetkými zainteresovanými stranami;
Slovenian[sl]
(c) upošteva dojemanje tveganja vseh zainteresiranih strani;
Swedish[sv]
c) beakta samtliga berörda parters riskuppfattningar,