Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ جميلة جداً
Bulgarian[bg]
Толкова си красива.
Bosnian[bs]
Ti si tako lepa.
Czech[cs]
Jsi tak půvabná.
Danish[da]
Hvor er du smuk.
German[de]
Du bist so hübsch.
Greek[el]
Είσαι τόσο όμορφη.
English[en]
You are so pretty.
Spanish[es]
Eres muy linda.
Estonian[et]
Sa oled nii nägus.
Finnish[fi]
Olet todella kaunis.
French[fr]
Tu es si belle.
Hebrew[he]
את מאוד יפה.
Croatian[hr]
Ti si tako lijepa.
Indonesian[id]
Kau cantik sekali.
Icelandic[is]
Ūú ert svo fríđ.
Lithuanian[lt]
Tu tokia graži.
Macedonian[mk]
Многу си убава.
Norwegian[nb]
Du er så vakker.
Dutch[nl]
Jij bent zo mooi.
Polish[pl]
Jesteś... bardzo ładna.
Portuguese[pt]
És tão bonita.
Romanian[ro]
Esti foarte frumoasă.
Serbian[sr]
Ti si tako lepa.