Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل المشروع عناصر مختلفة تركز على المسائل التقنية والاتصالات كتحسين الصيانة وتهيئة مجموعة مختارة من محطات مراقبة أحوال الطقس ‘الصامتة‘، وتدريب الموظفين في مجال خدمات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية للتواصل مع أصحاب المصلحة بالتعاون مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر وغيرها من المنظمات غير الحكومية.
English[en]
The project included various components focused on technical and communication issues such as improved maintenance and rehabilitation of selected ‘silent’ weather observation stations and the training of personnel in the national meteorological and hydrological services to communicate with stakeholders in cooperation with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and other NGOs.
Spanish[es]
El proyecto incluía diversos componentes relativos a cuestiones técnicas y de comunicación, como la mejora del mantenimiento y la rehabilitación de algunas estaciones de observación meteorológica que no enviaban informes y la formación del personal de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales para comunicarse con las partes interesadas, en cooperación con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otras ONG.
French[fr]
Le projet comprenait divers volets axés sur des aspects techniques et sur la communication, comme l’amélioration de la maintenance et la remise en état de certaines stations d’observation météorologiques «muettes» et la formation du personnel des services météorologiques et hydrologiques nationaux afin qu’il puisse dialoguer avec les parties prenantes, en coopération avec la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et d’autres ONG.
Chinese[zh]
该项目包括各种关于技术和沟通问题的组成部分,例如与红十字会和红新月会国际联合会及其他非政府组织合作,改善某些选定的“无声”气象观测站的维护和恢复,并培训国家气象和水利服务局的工作人员与利害关系方沟通。