Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن إننا في نظام عابث للغاية
Danish[da]
Det er muligt at vi opererer i et komplet bedragerisk system.
German[de]
Es ist möglich, dass wir in einem völlig betrügerischen System stecken.
Greek[el]
Είναι πιθανό το σύστημα να είναι εντελώς δόλιο.
English[en]
It's possible that we are in a completely fraudulent system.
Spanish[es]
Es posible que estemos en un sistema completamente fraudulento.
Estonian[et]
On võimalik, et me oleme täiesti petturlikus süsteemis.
Finnish[fi]
On mahdollista, että systeemi on täysin petollinen.
French[fr]
Il est possible que le système soit complètement frauduleux.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy egy teljes egészében csalásra épülő rendszerben vagyunk.
Indonesian[id]
Ada kemungkinan kita berada dalam sistem yang benar-benar ditipu.
Italian[it]
Puo'darsi che siamo in un sistema completamente fraudolento.
Lithuanian[lt]
Galimas daiktas, ši ekonominė sistema yra visiškai apgavikiška.
Malay[ms]
Ada kemungkinan... yang kita ni berada dalam sistem penipuan.
Polish[pl]
Możliwe, że cały system jest jednym wielkim przekrętem.
Portuguese[pt]
É possível que o nosso sistema seja completamente fraudulento.
Romanian[ro]
Este posibil să fim într-un sistem complet fraudulos.
Russian[ru]
Возможно, мы имеем дело с абсолютно грязной игрой.
Slovenian[sl]
Obstaja možnost, da je ves sistem ena velika prevara.
Swedish[sv]
Det är möjligt att vi befinner oss i ett helt bedrägligt system.
Turkish[tr]
Tamamen düzmece bir sistemin içinde olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Có thể là cả hệ thống đang lừa đảo.
Chinese[zh]
整个 金融 系统 都 在 欺诈