Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tog amfetaminer en gang imellem for at blive høj, men jeg begyndte aldrig virkelig at tage centralstimulerende midler eller andre hårde stoffer.
German[de]
Gelegentlich nahm ich Amphetamine als Stimmungsheber, doch hatte ich nie ernsthaft etwas mit Aufputschmitteln zu tun oder mit irgendeiner „harten“ Droge.
Greek[el]
Κάπου-κάπου, έπαιρνα και αμφεταμίνες για να συνέρχομαι αλλά ποτέ δεν δοκίμασα τα δυνατά ναρκωτικά.
English[en]
I used amphetamines occasionally for a lift but never got really involved in “uppers” or any other sort of “hard” drugs.
Spanish[es]
Usé anfetaminas de vez en cuando para ponerme “eufórico”, pero nunca llegué a aficionarme realmente ni a las anfetaminas ni a ninguna otra clase de drogas “fuertes”.
Finnish[fi]
Otin amfetamiineja silloin tällöin piristeeksi mutten koskaan varsinaisesti alkanut käyttää niitä tai muitakaan voimakkaita huumeita.
Croatian[hr]
Koristio sam povremeno amfetamine kao poticajno sredstvo, ali nikada nisam bio uistinu opijen ili uzimao bilo kakve druge “teške” droge.
Italian[it]
Ogni tanto mi tiravo su con le anfetamine, anche se in realtà non sono mai stato un vero consumatore di stimolanti o di droghe pesanti.
Japanese[ja]
気分を高揚させるために時々アンフェタミンを使うことはありましたが,“覚せい剤”や他の種類の“強い”麻薬にはどんなものにも深入りはしませんでした。
Korean[ko]
나는 기분을 더 북돋기 위해 가끔 ‘암페타민’을 복용하였으나 실제로 “더 강한” 혹은 기타 어떠한 종류의 “습관성” 마약에 빠져들지는 않았다.
Norwegian[nb]
Av og til brukte jeg amfetamin som en oppkvikker, men jeg ble aldri avhengig av stimulerende stoffer eller av andre «harde» narkotika.
Dutch[nl]
Ik gebruikte af en toe amfetaminetabletten om wat extra energie te hebben, maar ben nooit echt verslaafd geraakt aan pepmiddelen of andere hard drugs.
Portuguese[pt]
Usava ocasionalmente anfetaminas para levantar um pouco o ânimo, mas nunca me envolvi realmente com narcóticos ou qualquer outro tipo de tóxicos “pesados”.
Slovenian[sl]
Uporabljal sem Amfetamine za poživilo, toda nikoli nisem bil zares omamljen in nisem jemal drugih »trdih« mamil.
Swedish[sv]
Jag använde amfetaminer då och då för att få en ”kick”, men jag blev aldrig riktigt inblandad i bruket av stimulerande medel eller något annat slag av tung narkotika.