Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما أختبرتها عبر مختبري هذه المخطط يوضح كل شئ إنه واضح.
Bulgarian[bg]
Когато ги прекарам през лабораторията тази " топлинна карта " показва всичко, което е разбираемо.
Catalan[ca]
Quan les passo pel meu laboratori aquest mapa de calor mostra tot allò que és inintel· ligible.
Czech[cs]
A poté nám tento graf ukázal že všechno je srozumitelné.
Danish[da]
Når jeg løber det gennem mit laboratorium, viser dette farveskema alt, hvad der er uforståeligt.
German[de]
Wenn ich es jetzt durch mein Labor schicke, zeigt diese Karte, dass nun alles verständlich ist.
Greek[el]
Όταν τα εξετάζαμε στο εργαστήριο αυτός ο χάρτης θερμών περιοχών δείχνει όλα όσα είναι κατανοητά.
English[en]
When I run it through my lab, this heat- mapping shows everything is intelligible.
French[fr]
Quand je les passe au labo, cette cartographie montre que tout est compréhensible.
Croatian[hr]
Kada sam ih testirao u svom laboratoriju, ova toplotna mapa prikazuje sve što je nerazumljivo.
Hungarian[hu]
Amikor átmennek a laboron, ez a hő- térkép mindent megmutat, ami érthető.
Indonesian[id]
Pada saat saya melihatnya di labotarium saya peta penunjuk panas ini menunjukkan semua yang dapat dipahami.
Italian[it]
Quando le controllo nel mio laboratorio questa mappa- calore mostra tutto quello che è incomprensibile.
Korean[ko]
제가 실험실에서 검사해보니 분석결과 문서의 대부분이 이해하기
Lithuanian[lt]
Kai aš juos tiriu savo laboratorijoje, šis " karščio " žemėlapis rodo, kad viskas yra suprantama.
Latvian[lv]
Pēc to apstrādes laboratorijā, krāsu izmaņas norāda uz visu, kas ir saprotams.
Dutch[nl]
Als ik het in mijn lab test, toont deze warmtegrafiek dat alles verstaanbaar is.
Polish[pl]
Mapa termiczna wykazuje, że dokument jest jasny. IRS wprowadził program w życie.
Portuguese[pt]
Quando as examino no meu laboratório este mapa de cores mostra tudo o que é inteligível.
Romanian[ro]
Cand le- am citit in laboratorul meu, aceste zone fierbinti indica tot ceea ce este inteligibil.
Russian[ru]
В документе, после обработки в лаборатории, с помощью тепловой шкалы ярко выделяются все понятные разделы.
Slovak[sk]
Keď to prejdem v mojom laboratóriu, tento graf ukáže všetko, čo je zrozumiteľné.
Albanian[sq]
Kur i analizova ne laboratorin tim, kjo harte tregon gjithcka qe eshte e kuptueshme aty.
Serbian[sr]
Када сам их прегледао у лабораторији ова мапа показује све што се не може разумети.
Swedish[sv]
När jag går igenom det i mitt lab den här röda skalan visar allt som är obegripligt.
Turkish[tr]
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı- haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Коли я пропускаю їх крізь мою лабораторію, тепломапування показує все, що є незрозумілим.
Vietnamese[vi]
Khi tôi cho chạy chương trình trong phòng thí nghiệm bản đồ nhiệt cho thấy tất cả đều dễ hiểu.