Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus fortalte Claudius Lysias at han var født med romersk borgerret, hvilket tyder på at en af Paulus’ mandlige forfædre havde tilegnet sig statsborgerskab.
English[en]
Paul told Claudius Lysias that he (Paul) had the rights as a citizen by birth, which indicates that one of Paul’s male ancestors must have acquired citizenship.
Italian[it]
Paolo disse a Claudio Lisia che ce l’aveva di nascita, il che indica che un suo antenato di sesso maschile doveva averla acquistata.
Norwegian[nb]
Paulus fortalte Claudius Lysias at han var født med borgerrettighetene, noe som betyr at en av hans mannlige forfedre må ha fått statsborgerskap.
Dutch[nl]
Paulus zei tegen Claudius Lysias dat hijzelf als Romeins burger geboren was, wat erop duidt dat een van Paulus’ voorvaders het burgerschap verkregen moet hebben.
Swedish[sv]
Paulus sa till Claudius Lysias att han var född med medborgarskapet, och det antyder att en av Paulus förfäder måste ha blivit romersk medborgare.
Ukrainian[uk]
Павло сказав Клавдію Лісію, що мав це громадянство від народження.