Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أين هو جهازكما العتيق ؟
Bulgarian[bg]
Така че, Commodore 64 на твоите услуги?
Czech[cs]
Tak kde máte ten Commodore 64?
Danish[da]
Så hvor er jeres Commodore 64?
German[de]
Gut, wo ist euer Commodore 64?
Greek[el]
Λοιπόν, πού είναι ο Κόμοντορ 64 που έχετε;
English[en]
So where's this Commodore 64 of yours?
Finnish[fi]
Missä se Commodore 64 on?
French[fr]
Où est votre Commodore 64?
Hebrew[he]
אז, איפה הקומודור-64 שלכם?
Croatian[hr]
Dakle, gdje je taj vaš Commodore 64?
Italian[it]
Dov'e'questo Commodore 64?
Japanese[ja]
さて あなた の コモドール 64 は どこ な の ?
Malay[ms]
Jadi, mana peranti Commodore 64 kamu?
Norwegian[nb]
Så hvor er denne Commodore 64-en deres?
Polish[pl]
To gdzie ten wasz Commodore 64?
Portuguese[pt]
Então, onde está o Commodore 64 de vocês?
Russian[ru]
Итак, где же этот твой Коммодор 64?
Slovenian[sl]
Torej kjer je to va Commodore 64?
Serbian[sr]
I gde vam je taj vaš Komodor 64?
Thai[th]
แล้ว ไหนล่ะกองบังคับการ 64 ของคุณ?
Turkish[tr]
Sizin şu Commodore 64 nerede?
Vietnamese[vi]
Cái Commodore 64 của mấy anh ở đâu nào?