Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إزالة طحالكَ اللّيلة بالتنظير البطنيّ
Czech[cs]
Můžeme vám ještě dnes odstranit laparoskopicky slezinu.
German[de]
Wir können Ihre Milz heute Abend laparoskopisch entfernen.
Greek[el]
Μπορούμε να σου αφαιρέσουμε λαπαροσκοπικά τον σπλήνα απόψε.
English[en]
Because it's treatable, we can remove your spleen tonight laparoscopically.
Spanish[es]
Podemos remover tu bazo esta noche por laparoscopia.
French[fr]
On peut enlever votre rate ce soir.
Croatian[hr]
Možemo vam ukloniti slizenu laparoskopiom.
Hungarian[hu]
Még ma kivehetjük a lépét, laparoszkópikusan.
Italian[it]
Potremo rimuovere la tua milza stasera, tramite laparoscopia.
Polish[pl]
Jeszcze dziś możemy laparoskopią usunąć śledzionę.
Portuguese[pt]
Podemos remover seu baço hoje mesmo, laparoscopicamente.
Romanian[ro]
Îti putem înlatura diseara splina printr-o operatie laparoscopica.
Russian[ru]
Можем удалить селезёнку уже сегодня, лапараскопически.
Serbian[sr]
Slezinu ti možemo odstraniti još veceras, laparoskopski.