Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Det er endnu for tidligt at sige noget konkret om den fremtidige ordning, og agenturets midlertidige finansinspektør vil derfor fortsat sikre gennemførelsen af finansforordningen og forberede og påbegynde overgangen til en ordning med intern revision
German[de]
Zwar lässt sich zu den künftigen Modalitäten noch nicht viel sagen, doch wird der amtierende Finanzkontrolleur der Agentur auch weiterhin die Anwendung der Finanzvorschriften gewährleisten und den Übergang zum internen Auditsystem vorbereiten bzw. einleiten
Greek[el]
άκι ονοισο ηδ αιγ νωεσήτοδο ωνγ ήλοβοπυ νητ νυονάβ αλιρεπ ςετητόιρητσαρδ ωρέτιαρεπ ςειοπάΚ νωε σώερχοπυ ς ηψ η λάνα ςιε σάτορΠ ς ή ωρ η λπ ςέ λοτνΕ ςιεξάρπ ςέκι ονοκιο ςε λ λ Ά όκιπω σορπ οτ ε η σέχ σ νυοχέ υοπ ςιεξάρΠ
Spanish[es]
Aunque sigue siendo difícil aventurar cómo será el futuro sistema, el interventor financiero provisional de la Agencia seguirá velando por la aplicación del reglamento financiero y preparará y comenzará la transición a un sistema de auditorías internas
Finnish[fi]
Vaikka tulevia järjestelyjä on vielä vaikea hahmottaa, viraston väliaikainen varainhoidon valvoja varmistaa edelleen, että varainhoitoasetusta noudatetaan, sekä valmistelee ja käynnistää siirtymisen sisäiseen tarkastusjärjestelmään
French[fr]
Alors qu' il demeure difficile de définir l' organisation future, le contrôleur financier p interim de ar l' Agence continuera à garantir l' application de la réglementation financière et préparera et entamera la transition vers un système d' audit interne
Italian[it]
Data la difficoltà di definire con precisione la futura impostazione, il controllore finanziario ad interim continuerà a garantire la conformità con il regolamento finanziario, nonché a predisporre e avviare il processo di transizione verso un sistema di revisione interna
Swedish[sv]
Det är fortfarande svårt att veta hur den framtida organisationen kommer att se ut, men EMEA: s styrekonom kommer att fortsätta att kontrollera att budgetförordningen efterlevs och dessutom förbereda och påbörja övergången till ett internrevisionsbaserat system