Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولمعرفة كم كان عمرها عندما ماتت، ما تحتاج لفعله هو هو القيام بتقدير واعي وتقول لكم كم من الوقت سيلزم لتشكيل هذا العدد من الأسنان ، والإجابة كانت ثلاثة.
Bulgarian[bg]
А за да разберете възрастта й, когато е умряла, трябва да направите информирана оценка и да кажете колко време би се изисквало, за да се образуват толкова зъби, и отговорът е три години.
Danish[da]
Og for at vide hvor gammel hun var da hun døde, det man gør er at man laver en informeret vurdering, og man siger, hvor meget tid ville det kræve at danne denne mængde tænder, og svaret var tre.
German[de]
Und um herauszufinden, wie alt sie an ihrem Tod war, schätzt man ab, wie lange es dauern würde, bis sich solche Zähne ausbilden, und die Antwort war drei.
Greek[el]
Και για να μάθουμε την ηλικία της όταν πέθανε χρειαζόμαστε μία εκτίμηση και υπολογίζουμε πόσα χρόνια θα χρειαζόντουσαν για να σχηματιστεί αυτός ο αριθμός δοντιών, και η απάντηση είναι τρία.
English[en]
And to know how old she was when she died, what you do is you do an informed estimate, and you say, how much time would be required to form this amount of teeth, and the answer was three.
Spanish[es]
Y para saber la edad que tenía al morir, lo que se hace es hacer una estimación informada de cuánto tiempo hubiera sido necesario para formar esta cantidad de dientes, y la respuesta fue tres años.
Persian[fa]
و برای پیدا کردن سنش در زمان مرگ، باید اینکار را بکنید که حدسی از روی پیش-آگاهی و دانسته هایتان بزنید که چقدر زمان لازم هست تا این تعداد از دندان ها شکل بگیرند و جواب سه بود.
French[fr]
Pour déterminer à quel âge elle est morte, vous faites une estimation basées sur le temps qu'il faut à ces dents de lait pour sortir et la réponse a été trois ans.
Hebrew[he]
וכדי לדעת בת כמה היא היתה כשמתה, מבצעים הערכה מבוססת וקובעים כמה זמן נדרש להיווצרות שיניים בכמות כזאת, והתשובה היתה שלוש.
Croatian[hr]
I da biste znali koliko je bila stara kada je umrla, ono što trebate učiniti jest napraviti informiranu procjenu i reći koliko bi vremena trebalo da bi se stvorila ovakva količina zubi i odgovor je bio tri.
Hungarian[hu]
Korának meghatározásához adatok alapján becslést végzünk: mennyi idő kell ennyi fog kinövéséhez; és a válasz három év.
Italian[it]
Invece, per sapere quanti anni avesse quando è morta, quello che bisogna fare è una stima che indichi quanto tempo è trascorso per strutturare i denti, e la risposta è stata tre anni.
Japanese[ja]
彼女の死亡年齢の特定には これだけの歯が形成されるに要する時間等の 知りうる情報から判断して3歳と割り出しました
Korean[ko]
그녀가 죽었을때의 나이를 알아볼려면 이런 치아를 형성하려면 얼마만큼의 시간이 흘러야 하는지 측정합니다 답은 삼년이었습니다
Latvian[lv]
Lai noskaidrotu, cik veca viņa bija nāves brīdī, ir jāveic informētas aplēses un jājautā, cik daudz laika vajadzētu, lai viņai izveidotos tik daudz zobu, un atbilde ir trīs gadi.
Dutch[nl]
En om te weten hoe oud ze was toen ze stierf, doe je een gerichte schatting en bepaal je hoeveel tijd er nog nodig zou zijn om zoveel tanden te vormen, en het antwoord was drie.
Polish[pl]
Żeby określić jej wiek, szacujemy na podstawie dostępnych danych, ile czasu potrzeba, by zęby rozwinęły się do tego stopnia -- i są to 3 lata.
Portuguese[pt]
Para saber a idade que ela tinha quando morreu, fizemos uma estimativa, pensando em quanto tempo seria necessário para formar aquela quantidade de dentes, e a resposta foi três.
Romanian[ro]
Și pentru a ști câți ani avea când a murit, trebuie să faci o estimare documentată și spui de cât timp ar fi nevoie pentru a se forma acel număr de dinți, iar răspunsul a fost trei.
Turkish[tr]
Ve öldüğünde kaç yaşında olduğunu öğrenmek için yapacağınız şey bilgili bir tahmin yaparsınız ve dersiniz, bu miktardaki dişin oluşumu için ne kadar zaman gerekirdi, ve cevap 3.
Vietnamese[vi]
Và để biết cô ấy mất năm bao nhiêu tuổi, cái bạn cần làm là bạn thực hiện ước lượng có cơ sở, và bạn nói, cần bao nhiêu năm để hình thành số lượng răng này, và câu trả lời là ba.