Besonderhede van voorbeeld: -6233370053901879263

English

That no one sits at the table anymore. Having dinner now means sitting by the fire and nibbling little things purchased from a prestigious caterer, while their branded boxes sit on what was called “a dining table” in the last century. We now drink wine from very large glasses, just like in American TV shows.

French

Que plus personne n’est à table, car dîner se résume à être assis près d’une cheminée qui crépite et à grignoter des bricoles achetées chez un traiteur griffé dont les boîtes trônent sur ce que l’on appelait, au siècle dernier, une table de salle à manger. Et lorsque l’on boit du vin, c’est toujours dans de très grands verres que l’on tient par en dessous comme dans les séries américaines.