Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Den Jehovova hněvu proti zkaženosti přijde přesně v době, kterou Jehova ustanovil.
Danish[da]
17 Den dag hvor Jehova udløser sin vrede over ondskaben, vil komme nøjagtig på det tidspunkt han har fastsat.
German[de]
17 Der Tag, an dem sich Jehovas Zorn über das Böse ergießt, wird genau zu der von ihm festgesetzten Zeit kommen.
Greek[el]
17 Η ημέρα της οργής του Ιεχωβά κατά της ανομίας, θα έλθη ακριβώς όπως αυτός έχει προγραμματίσει.
English[en]
17 The day of Jehovah’s wrath against wickedness will come exactly as he has scheduled it.
Spanish[es]
17 El día de la ira de Jehová contra la iniquidad vendrá exactamente según el horario que él ha fijado.
Finnish[fi]
17 Jehovan vihan päivä pahuutta vastaan tulee täsmälleen hänen aikataulunsa mukaisesti.
French[fr]
17 Le jour où Jéhovah donnera libre cours à sa colère contre les méchants viendra exactement au temps fixé par lui.
Hungarian[hu]
17 Jehova haragjának napja pontosan akkor fog eljönni a gonoszok ellen, amikorra Jehova beütemezte.
Italian[it]
17 Il giorno dell’ira di Geova contro la malvagità verrà esattamente al tempo da lui fissato.
Japanese[ja]
17 悪に対するエホバの憤りの日は,エホバが予定された通り正確に臨みます。
Korean[ko]
17 악에 대한 여호와의 분노의 날은 정확히 그분이 예정하신 때에 임할 것입니다.
Norwegian[nb]
17 Jehovas vredes dag vil komme nøyaktig på det tidspunkt som han har fastsatt.
Dutch[nl]
17 De dag van Jehovah’s gramschap zal precies op de tijd komen die hij ervoor heeft vastgesteld.
Polish[pl]
17 Dzień gniewu Jehowy, który położy kres niegodziwości, nadejdzie dokładnie w chwili wyznaczonej przez Niego.
Portuguese[pt]
17 O dia da ira de Jeová, contra a iniqüidade, virá exatamente assim como ele programou.
Romanian[ro]
17 Ziua mîniei lui Iehova impotriva celor răi va veni exact la momentul planificat de el.
Sranan Tongo[srn]
17 Na dee foe na atibron foe Jehovah sa kon precies tapoe na tem di a ben poti na fesi.
Swedish[sv]
17 Dagen då Jehovas vrede skall komma till uttryck mot ondskan skall komma exakt som han har bestämt det.
Turkish[tr]
17 Yehova’nın kötülüğe karşı gazabını infaz etmesi kendisinin tam tayin ettiği zamanda olacaktır.