Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie tema wat deurgaans in die program beklemtoon is, het ons waardering vir hierdie kardinale eienskap van Jehovah God vergroot.
Arabic[ar]
وبحبكه بكل البرنامج عزَّز هذا المحور تقديرنا لصفة يهوه الله الاساسية هذه.
Cebuano[ceb]
Nalambigit sa tibuok nga programa, kining temaha nakapalambo sa atong apresasyon ning pangunang hiyas ni Jehova nga Diyos.
Danish[da]
Dette tema, der gik gennem hele programmet som en rød tråd, gav alle os stævnedeltagere større værdsættelse af at retfærdighed er en af Jehova Guds hovedegenskaber.
German[de]
Das Motto, das sich wie ein roter Faden durch das gesamte Programm zog, vertiefte unsere Wertschätzung für diese Haupteigenschaft unseres Gottes, Jehova.
Greek[el]
Συνυφασμένο καθώς ήταν με όλο το πρόγραμμα, το θέμα αυτό αύξησε την εκτίμησή μας γι’ αυτό το κύριο χαρακτηριστικό του Ιεχωβά Θεού.
English[en]
Interwoven throughout the program, this theme enhanced our appreciation for this cardinal attribute of Jehovah God.
Spanish[es]
El tema estuvo entretejido en el programa, e hizo que apreciáramos mejor ese importante atributo de Jehová Dios.
Finnish[fi]
Koko ohjelmaan nivoutuneena tämä teema lisäsi arvostustamme tätä Jehova Jumalan pääominaisuutta kohtaan.
French[fr]
Ce thème, développé au fil des discours, a accru notre reconnaissance pour cette qualité fondamentale de Jéhovah Dieu.
Hiligaynon[hil]
Ginhambalan sing bug-os sa programa, ining tema nagpasangkad sang aton apresasyon para sa sining pangunang kinaiya ni Jehova nga Dios.
Indonesian[id]
Tema ini yang dijalin dalam seluruh acara meningkatkan penghargaan kita terhadap sifat Allah Yehuwa yang utama ini.
Italian[it]
Tale tema, sviluppato in tutto il programma, ci ha fatto apprezzare di più questo basilare attributo di Geova Dio.
Japanese[ja]
大会のプログラム全体の中に織り込まれたこの主題によって,エホバ神のこの主要な属性に対するわたしたちの認識は深められました。
Korean[ko]
프로그램 전체에 걸쳐 엮어진 그 주제는 여호와 하나님의 그 중요한 속성에 대한 우리의 인식을 높여 주었다.
Malagasy[mg]
Io foto-kevitra io, novelabelarina tao anatin’ireo lahateny, dia nampitombo ny fankasitrahanay noho io toetra lehibe ananan’i Jehovah Andriamanitra io.
Burmese[my]
အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ကြည့်လိုက်သောအခါ ဤခေါင်းစဉ်သည် ယေဟောဝါဘုရား၏ ပဓာနကျသောဂုဏ်တော်ကို လေးစားတန်ဖိုးထားသည့်စိတ်တိုးပွားစေသည်။
Norwegian[nb]
Dette temaet gikk igjen gjennom hele programmet og økte stevnedeltagernes verdsettelse av denne fremtredende egenskapen hos Jehova Gud.
Dutch[nl]
Dit thema, dat door het hele programma heen verweven was, vergrootte onze waardering voor deze uiterst belangrijke eigenschap van Jehovah God.
Nyanja[ny]
Wogwirizanitsidwa kupyola m’programu yonseyo, mutu umenewu unasindikiza chiyamikiro chathu kaamba ka mkhalidwe waukulu umenewu wa Yehova Mulungu.
Polish[pl]
Powyższy wątek, przewijający się przez cały program, pogłębił nasze docenianie tego podstawowego przymiotu Jehowy Boga.
Portuguese[pt]
Permeando todo o programa, esse tema realçou nosso apreço por esse superlativo atributo de Jeová Deus.
Southern Sotho[st]
Se kenyellelitsoe lenaneong lohle, sehlooho sena se ile sa hōlisa kananelo ea rōna bakeng sa tšobotsi ena a phahameng ea Jehova Molimo.
Swedish[sv]
Invävt i programmet ökade detta tema vår uppskattning av denna väsentliga egenskap, som Jehova Gud besitter.
Swahili[sw]
Kwa kuhusishwa-husishwa katika sehemu zote za programu, kichwa hicho kiliongezea uthamini wetu kwa sifa hiyo kuu ya Yehova Mungu.
Tagalog[tl]
Inilakip sa buong programa ang temang ito, na umantig sa ating pagpapahalaga sa mahalagang katangiang ito ng Diyos na Jehova.
Tswana[tn]
Se ntse se otlelelwa mo thulaganyong yotlhe, setlhogo seno se ne sa lootsa go anaanela ga rona nonofo eno a kgolo ya ga Jehofa Modimo.
Tsonga[ts]
Loko yi nghenisiwe enongonokweni hinkwawo, nhloko-mhaka leyi yi pfuxe ku tlangela ka hina ka mfanelo leyi yikulu ya Yehova Xikwembu.
Xhosa[xh]
Kuthethwa ngawo kulo lonke ucwangciso, lo mxholo walukhulisa uxabiso lwethu ngolu phawu luyintloko lukaYehova uThixo.
Chinese[zh]
这个主题将大会的节目贯串起来,借此加深我们对耶和华上帝这项重要属性的体会。
Zulu[zu]
Sifakwe kuso sonke isimiso, lesihloko sathuthukisa ukwazisa kwethu ngalemfanelo ebalulekile kaJehova uNkulunkulu.