Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن بناء سور لحماية مواطني إسرائيل اليهود والعرب، الأمر الذي سيخدم رؤيا السلام بين الشعبين، الإسرائيلي والفلسطيني، هو كل شيء ما عدا العنصرية.
English[en]
To build a fence in order to provide security for the Jewish and Arab citizens of Israel and ultimately to advance the vision of peace between two peoples, Israeli and Palestinian, is anything but racism.
Spanish[es]
Construir una valla para prestar seguridad a los ciudadanos judíos y árabes de Israel y hacer avanzar la visión de la paz entre ambos pueblos, israelí y palestino, es algo que dista mucho de ser racismo.
French[fr]
La construction d’une clôture pour assurer la sécurité des citoyens juifs et arabes d’Israël et pour faire progresser la vision de la paix entre deux peuples, les Israéliens et les Palestiniens, est tout sauf du racisme.
Russian[ru]
Возведение ограждения для того, чтобы обеспечить безопасность еврейских и арабских граждан Израиля и, в конечном счете, способствовать формированию концепции мира между двумя народами — израильским и палестинским, - это что угодно, только не расизм.
Chinese[zh]
建造围栏以便为以色列境内的犹太公民和阿拉伯公民提供安全,最后推动实现以色列人和巴勒斯坦人这两个民族之间和平的构想根本不是种族主义。