Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук собственикът е започнал да гради бар, но така и не го е довършил.
Czech[cs]
Tady chtěl majitel postavit bar, ale nikdy ho nedokončil.
German[de]
Hier will der Besitzer später eine Mini-Hausbar einbauen lassen.
Greek[el]
Εδώ θα γίνει μπαρ, μα δεν τέλειωσε.
English[en]
Here the owner had started to put in a bar, but he never finished it.
Spanish[es]
El dueño comenzó a hacer un bar, pero no lo terminó.
Basque[eu]
Hemen jabea likoreentzako barra egiten hasi zen baina ez zuen amaitu.
French[fr]
Ici, le propriétaire avait commencé un bar, mais il n'a pas terminé.
Croatian[hr]
Ovdje je vlasnik planirao ugraditi bar.
Hungarian[hu]
Itt a tulajdonos elkezdett építeni egy bárt, de soha nem fejezte be.
Italian[it]
Qui il padrone aveva cominciato a creare un bar, ma non lo ha mai finito.
Portuguese[pt]
O proprietário começara a instalar um bar aqui, mas ele nunca terminou.
Romanian[ro]
Aici, proprietarul a intenţionat să facă un bar, dar nu l-a mai terminat.
Turkish[tr]
Sahibi buraya bir bar yapmaya başladı, ama asla bitiremedi.
Vietnamese[vi]
Ở đây chủ nhà đã định đặt một quày rượu nhưng ổng không bao giờ làm xong.