Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е валирианска стомана.
Bosnian[bs]
Ovo je Valirijski čelik.
Catalan[ca]
És acer valyrià.
Czech[cs]
To je valyrijská ocel.
Danish[da]
Det her er valyriansk stål.
German[de]
Das ist valyrischer Stahl.
English[en]
This is Valyrian steel.
Spanish[es]
Es acero valyrio.
Estonian[et]
See on Valüüria terasest.
Basque[eu]
Valyrio altzairua.
Finnish[fi]
Valyrian terästä.
French[fr]
De l'acier valyrien.
Galician[gl]
É aceiro valyrio.
Hebrew[he]
זו פלדה ואלריאנית.
Croatian[hr]
Ovo je valyrijski čelik.
Hungarian[hu]
Ez valyriai acél.
Indonesian[id]
Ini Valyrian baja.
Italian[it]
Questo e'acciaio di Valyria.
Japanese[ja]
これ は バレリアン 鋼 で す
Lithuanian[lt]
Tai Valyriano plienas.
Macedonian[mk]
Ова е валиријски челик.
Norwegian[nb]
Det er valyrisk stål.
Dutch[nl]
Dit is Valyrisch staal.
Polish[pl]
To valyriańska stal.
Portuguese[pt]
É aço valiriano.
Romanian[ro]
E oţel valyrian.
Russian[ru]
Это валирийская сталь!
Slovenian[sl]
Valyrijsko jeklo.
Serbian[sr]
Ово је Валиријски челик.
Swedish[sv]
Det är valyriskt stål.
Turkish[tr]
Bu Valyrian çeliği.
Vietnamese[vi]
Đây là thép Valyria.