Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на преходни мерки в сектора на виното поради присъединяването на Унгария към Европейския съюз
Czech[cs]
kterým se v důsledku přistoupení Maďarska k Evropské unii stanoví přechodná opatření v odvětví vína
Danish[da]
om overgangsforanstaltninger i vinsektoren som følge af Ungarns tiltrædelse af EU
German[de]
mit Übergangsmaßnahmen im Weinbausektor aufgrund des Beitritts Ungarns zur Europäischen Union
Greek[el]
για καθορισμό μεταβατικών μέτρων στον αμπελοοινικό τομέα λόγω της προσχώρησης της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
laying down transitional measures in the wine sector by reason of the accession of Hungary to the European Union
Spanish[es]
por el que se establecen medidas transitorias en el sector vitivinícola con motivo de la adhesión de Hungría a la Unión Europea
Estonian[et]
millega kehtestatakse veinisektoris üleminekumeetmed seoses Ungari ühinemisega Euroopa Liiduga
Finnish[fi]
viinialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Unkarin Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
French[fr]
établissant des mesures transitoires dans le secteur vitivinicole en raison de l'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne
Hungarian[hu]
Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozása következtében a borágazatban alkalmazandó átmeneti intézkedések megállapításáról
Italian[it]
che stabilisce misure transitorie nel settore vitivinicolo a seguito all’adesione dell’Ungheria all’Unione europea
Lithuanian[lt]
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones vynininkystės sektoriuje Vengrijai įstojus į Europos Sąjungą
Latvian[lv]
ar ko nosaka pārejas posma pasākumus vīna nozarē sakarā ar Ungārijas pievienošanos Eiropas Savienībai
Dutch[nl]
houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor de wijnbouwsector in verband met de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie
Polish[pl]
ustanawiające środki przejściowe w sektorze wina w wyniku przystąpienia Węgier do Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
que estabelece medidas transitórias no sector vitivinícola na sequência da adesão da Hungria à União Europeia
Romanian[ro]
de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul vitivinicol ca urmare a aderării Ungariei la Uniunea Europeană
Slovak[sk]
stanovujúce prechodné opatrenia vo vinárskom sektore vzhľadom na pristúpenie Maďarska k Európskej únii
Slovenian[sl]
o določitvi prehodnih ukrepov na vinogradniško-vinarskem področju zaradi pristopa Madžarske k Evropski uniji
Swedish[sv]
om övergångsbestämmelser för vinproduktion med anledning av Ungerns anslutning till Europeiska unionen