Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er du sikker på, at du vil giftes med denne skarpe tunge?
German[de]
Bist du sicher, dass du diese scharfe Zunge heiraten willst?
English[en]
Are you certain that you want to marry this sharp tongue?
Spanish[es]
¿Seguro que quieres casarte con esta lengua viperina?
Finnish[fi]
Oletko varma, että haluat noin teräväkielisen vaimon?
Croatian[hr]
Sigurno želiš da oženiš ovu jezičaru?
Portuguese[pt]
Tens a certeza que queres casar com esta língua afiada?
Romanian[ro]
Eşti sigur că vrei să te însori cu o aşa limbă ascuţită?
Swedish[sv]
Är du säker på att du vill gifta dig med en så skarp tunga?